-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Краткосрочный
Translation краткосрочный into english
краткосрочный
Adjective
Краткосрочные планы часто меняются.
Short-term plans often change.
Definitions
краткосрочный
Adjective
Продолжающийся или действующий в течение короткого времени.
Краткосрочный отпуск позволил ему немного отдохнуть от работы.
Относящийся к планам или проектам, рассчитанным на небольшой период времени.
Краткосрочные цели компании включают увеличение продаж на 10% в течение квартала.
Idioms and phrases
краткосрочный план
Мы разработали краткосрочный план для увеличения продаж.
short-term plan
We have developed a short-term plan to increase sales.
краткосрочная перспектива
В краткосрочной перспективе проект должен принести прибыль.
short-term perspective
In the short-term perspective, the project should be profitable.
краткосрочная аренда
Мы ищем квартиру для краткосрочной аренды.
short-term rental
We are looking for an apartment for short-term rental.
краткосрочные результаты
Краткосрочные результаты оказались положительными.
short-term results
The short-term results were positive.
краткосрочные обязательства
Компания должна погасить свои краткосрочные обязательства.
short-term liabilities
The company must settle its short-term liabilities.
Examples
Краткосрочный вид на жительство в зависимости от дохода: краткосрочный вид на жительство может быть выдан иностранцам, чей месячный доход равен сумме 5 минимальных зарплат или имеет годовой эквивалент этой суммы на банковском счете.
Short-term residence permit according to income: Short-term residence permit can be issued to the foreigners whose monthly income is equal to the total of 5 minimum wage or has the annual equivalent of that amount in a bank account.
Человек не может работать на визе, но «краткосрочный» разрешение может быть выдано иностранному лицу, чтобы позволить им посетить Южную Африку для конкретной цели, такие, как для деловых встреч, тренингов, выступающих в шоу, участие в спортивное событие, краткосрочный проект и т.д.
A person cannot work on a Visitor’s Visa but a ‘short term’ authorisation can be issued to a foreign person to allow for them to visit South Africa for a specific purpose such as for business meetings, training, performing in a show, participating in a sports event, a short term project etc.
Если свидетельство о праве собственности на жилье разделено на более чем одну акцию, и одному из акционеров был выдан краткосрочный вид на жительство в соответствии с этим пунктом, другой краткосрочный вид на жительство не будет предоставлен другому акционеру для того же жилого помещения.
If the title deed of a dwelling is divided into more than one share and one of the shareholders has been issued a short-term residence permit in accordance with this paragraph, no short-term residence permit shall be granted to another shareholder for the same dwelling.
6.5 Например, основные направления использования, для которых пользователи применяют данные, могут быть классифицированы как макроэкономический анализ (структурный или краткосрочный), микроэкономический анализ (краткосрочный, на основе данных об отраслях экономики, видах деятельности и анализ динамики развития предприятий) и региональный анализ.
As an example, the major uses to which users put the data can be classified as macro-economic analysis (structural and short term), micro-economic analysis (short term, industry based, activity based, and business dynamics), and regional analysis.
Краткосрочный анализ рынка включает в себя краткосрочный период 100-400 часов.
Short-term FOREX analysis involves a short-term period of 100-400 hours.