-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Красочный
Translation красочный into english
красочный
Adjective
Её платье было очень красочным.
Her dress was very colorful.
Картина была написана в красочных тонах.
The painting was done in vivid colors.
Деревня выглядела очень красочной на фоне гор.
The village looked very picturesque against the mountains.
Definitions
красочный
Adjective
Обладающий яркими, насыщенными цветами.
Красочный закат завораживал своей красотой.
Выразительный, живописный, насыщенный деталями.
Его красочный рассказ о путешествии захватил внимание всех слушателей.
Idioms and phrases
красочный карнавал
В городе прошёл красочный карнавал.
colorful carnival
A colorful carnival took place in the city.
красочная картина
На выставке была представлена красочная картина.
colorful picture
A colorful picture was presented at the exhibition.
красочная драпировка
Окна были украшены красочной драпировкой.
colorful drapery
The windows were decorated with colorful drapery.
красочная шелуха
Для создания эффекта используют красочную шелуху.
colorful husk
They use colorful husk to create the effect.
красочный фейерверк
На празднике был красочный фейерверк.
colorful fireworks
There were colorful fireworks at the celebration.
красочный мир
Детям понравился красочный мир мультфильма.
colorful world
Children liked the colorful world of the cartoon.
красочный пейзаж
Картина изображала красочный пейзаж деревни.
colorful landscape
The painting depicted a colorful village landscape.
красочный закат
Мы наблюдали красочный закат на пляже.
colorful sunset
We watched the colorful sunset on the beach.
Examples
Марка добавок Centrum, принадлежащая Pfizer, например, содержит токсичные красители FD&C синий № 2 алюминиевый красочный лак и FD&C красный № 40 алюминиевый красочный лак, оба из которых являются потенциальными нейротоксинами.
The Pfizer-owned brand of supplements marketed as Centrum, for instance, contain toxic coloring agents like FD&C Blue No. 2 Aluminum Lake and FD&C Red No. 40 Aluminum Lake, both of which are potential neurotoxins.
Данные рельефные линии имеют красочный слой на части их длины и выполнены с получением незапечатанного продолжения, при этом образован плавный красочный переход на стыке запечатанного и незапечатанного участка линии.
Given profiled lines have colored layer on part of their length and are made with production of non-imprinted continuation, while a smooth color transition is formed at the boundary between imprinted and non-imprinted section of line.
Это также означает, что, вероятно, лучше сдерживать любой красочный юмор и сегодня.
This also means that it's probably best to hold back on any colorful humor today as well.
Сегодня мне хотелось бы предложить Вашему вниманию красочный рассказ с множеством фотографий Сэнди и Давида.
Today I would like to bring to your attention a colorful story with many photographs of Sandy and David.
В результате мы имеем красочный и информационный продукт в одежде, который внесёт новую модную тенденцию в жизнь молодёжи, и не только...
As a result we have colorful and information product in clothes which will bring a new fashion trend in young people's lives, and not only...