-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крадущийся
Translation крадущийся into english
Definitions
крадущийся
Adjective
Двигающийся тихо и незаметно, стараясь не привлекать внимания.
Крадущийся кот медленно приближался к своей добыче, стараясь не издать ни звука.
Idioms and phrases
крадущийся кот
Крадущийся кот приблизился к своей жертве.
sneaking cat
The sneaking cat approached its prey.
крадущийся шаг
Его крадущийся шаг был едва заметен.
sneaking step
His sneaking step was barely noticeable.
крадущийся охотник
Крадущийся охотник не спугнул добычу.
sneaking hunter
The sneaking hunter didn't scare away the prey.
крадущийся человек
Крадущийся человек старался не издавать звуков.
sneaking person
The sneaking person tried not to make any noise.
крадущийся силуэт
В темноте виднелся крадущийся силуэт.
sneaking silhouette
In the darkness, a sneaking silhouette was visible.
Examples
Это был не единственный артефакт нашли в небольшом здании, которое держалось долго после того, как он был создан, — сказала она, отметив также, что «статуэтка базы Крадущийся Лев из полированного черного камня с красной инкрустацией глаз» был обнаружен там.
It was not the only artifact found in the small building that was kept long after it was created, she said, noting that a "statuette base of a crouching lion made of polished black stone with red inlaid eyes" was also discovered there.
Успех этого сотрудничества, плюс его хореография действия на хите следующего года Крадущийся тигр, затаившийся дракон, сделал его, высоко искал число в Голливуде.
The success of this collaboration, plus his action choreography on the following year's hit Crouching Tiger, Hidden Dragon, made him a highly sought after figure in Hollywood.
В своей новой книге «Крадущийся тигр» и одноимённом документальном сериале Наварро пытается ответить на вопрос: «Возможна ли война между Китаем и США?».
In his new book, “Crouching Tiger,” and an accompanying documentary film series, Navarro tries to answer the question of “Will there be a war between the United States and China?”
Освободитесь от вашего бремени, ибо человек — это злой волк, крадущийся, выслеживающий и ловящий свою добычу с начала времен до конца времен, но вы и я — это больше чем люди, как люди знают людей.
Be relieved of your burden, for man is an angry wolf stalking and tracking down his prey from the beginning of time to the ends of all time but you and I are more than men as men know men.
Крадущийся тигр, скрытый дракон имеет удивительные боевые искусства бои и кулачные бои.
Crouching Tiger, Hidden Dragon has amazing martial art battles and fistfights.