-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Коноплянка
Translation коноплянка into english
Definitions
коноплянка
Noun
Птица семейства вьюрковых, обитающая в Европе и Азии, с характерным красноватым оперением на груди у самцов.
Коноплянка часто встречается в лесах и парках, где она питается семенами и насекомыми.
Растение семейства коноплёвых, из которого получают волокно и масло.
Коноплянка используется в текстильной промышленности для производства прочных тканей.
Idioms and phrases
пение коноплянки
Пение коноплянки слышно ранним утром.
singing of the linnet
The singing of the linnet can be heard early in the morning.
гнездо коноплянки
В саду мы нашли гнездо коноплянки.
linnet's nest
We found a linnet's nest in the garden.
самка коноплянки
Самка коноплянки отличается более скромным оперением.
female linnet
The female linnet differs by its more modest plumage.
пища коноплянки
Пища коноплянки состоит в основном из семян.
linnet's food
The linnet's food consists mainly of seeds.
перелёт коноплянок
Осенью наблюдается перелёт коноплянок.
migration of linnets
In autumn, the migration of linnets is observed.
популяция коноплянки
Популяция коноплянки снижается из-за потери среды обитания.
linnet population
The linnet population is declining due to habitat loss.
окраска коноплянки
Окраска коноплянки особенно яркая весной.
linnet's coloring
The linnet's coloring is especially bright in spring.
птенец коноплянки
Птенец коноплянки быстро вырастает.
linnet chick
The linnet chick grows up quickly.
размножение коноплянки
Размножение коноплянки происходит в мае.
linnet breeding
The breeding of linnets takes place in May.
голос коноплянки
Голос коноплянки легко узнать по характерным трелям.
linnet's voice
The linnet's voice is easy to recognize by its characteristic warbles.
Examples
Украинский полузащитник Евгений Коноплянка в этом сезоне забивает чаще, чем когда-либо в своей карьере.
Ukrainian midfielder Yevhen Konoplyanka this season scored more often than ever in his career.
Коноплянка: Тедеско предпочитал риску осторожность.
Like Brooke he preferred caution to risk.
Коноплянка: «Если бы я был 2 метра и не знал, как обращаться с мячом, то поехал бы в Англию» 29 сентября 2015
"If I was two-and-a-half metres tall and didn't know how to control a ball, then I may have gone to England," he said last September.
Во второй половине сезона 2009/2010 Коноплянка показал хорошую игру, во всех играх он отыграл полные матчи.
In the second half of the season 2009/2010 Linnet showed a good game in all games he played full matches.
Птица, которую держит младенец Христос, – это коноплянка.
The bird held by the infant Christ is a linnet.