-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Компенсационный
Translation компенсационный into english
компенсационный
Adjective
Компенсационные выплаты были произведены вовремя.
Compensatory payments were made on time.
Definitions
компенсационный
Adjective
Относящийся к компенсации, связанный с возмещением убытков или ущерба.
Компенсационный фонд был создан для поддержки пострадавших от стихийных бедствий.
Предназначенный для уравновешивания или восполнения чего-либо.
Компенсационные меры были приняты для стабилизации экономики.
Idioms and phrases
компенсационный фонд
Компания создала компенсационный фонд для пострадавших.
compensation fund
The company created a compensation fund for those affected.
компенсационный пакет
Работникам предложили щедрый компенсационный пакет.
compensation package
The employees were offered a generous compensation package.
компенсационный механизм
Был разработан компенсационный механизм для возмещения убытков.
compensation mechanism
A compensation mechanism was developed to cover the losses.
компенсационная выплата
Ему полагалась компенсационная выплата за увольнение.
compensation payment
He was entitled to a compensation payment for the dismissal.
компенсационный план
Компания внедрила новый компенсационный план для сотрудников.
compensation plan
The company implemented a new compensation plan for the employees.
Examples
Компенсационный фонд саморегулируемой организации форекс-дилеров (далее - компенсационный фонд) создается за счёт взноса каждого члена саморегулируемой организации форекс-дилеров, размер которого указан в пункте 2 статьи 50.1 настоящего Федерального закона, а также иных источников, предусмотренных такой саморегулируемой организацией и не запрещённых федеральным законом.
The compensation fund of a self-regulating organisation of Forex dealers (hereinafter referred to as the compensation fund) shall be established on account of a contribution of each member of the self-regulating organisation of forex dealers whose rate is cited in Item 2 of Article 50.1 of this Federal Law, as well as of other sources provided for by such self-regulating organisation and not prohibited by federal law.
Вследствие этого в случае неисполнения субъектом обязательства по внесению взноса в компенсационный фонд саморегулируемая организация не вправе обращаться в суд с требованием о принудительном взыскании с кандидата взноса в компенсационный фонд.
As a result, in the event that a subject fails to fulfill the obligation to contribute to the indemnification fund, the self-regulatory organization has no rights to ask the court to force the candidate to make that contribution to the indemnification fund.
Да, это очень важно, но преимущества, возможно, так же важно, когда ты смотришь на компенсационный пакет.
Yes, it's very important, but benefits are arguably just as important when you're looking at a compensation package.
Одна из особенностей, которую нам действительно нравится в регистрации AMP Global (EU) на Кипре, - это компенсационный фонд для инвесторов.
One feature we really like about the AMP Global (EU) registration in Cyprus is the Investor Compensation Fund.
Кроме того, мы предлагаем выгодный компенсационный пакет для агентств, которые присоединяются к нашей франчайзинговой сети.
Moreover, we offer a lucrative compensation package for the agencies that join our franchising network.