-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Клинописный
Translation клинописный into english
Definitions
клинописный
Adjective
Относящийся к клинописи, древней системе письма, использовавшейся в Месопотамии.
Клинописные таблички содержат важные исторические сведения о жизни древних цивилизаций.
Написанный с использованием клинописи.
Археологи обнаружили клинописные тексты, которые помогли расшифровать язык шумеров.
Idioms and phrases
клинописный текст
Ученые изучают клинописный текст на древних табличках.
cuneiform text
Scientists study the cuneiform text on ancient tablets.
клинописный памятник
Клинописный памятник был найден в Месопотамии.
cuneiform monument
The cuneiform monument was found in Mesopotamia.
клинописный документ
Клинописный документ сообщает о законах того времени.
cuneiform document
The cuneiform document reports on the laws of that time.
клинописный алфавит
Студенты изучают клинописный алфавит на уроках истории.
cuneiform alphabet
Students study the cuneiform alphabet in history classes.
клинописное письмо
Клинописное письмо использовалось для записи важных событий.
cuneiform writing
Cuneiform writing was used to record important events.
Examples
Первое письмо, известное как клинописный сценарий, пришло из этой цивилизации.
The first writing known as cuneiform script came from this civilisation.
Они говорили на языке Hattic и, похоже, не имели собственного письменного языка, используя клинописный скрипт для торговых операций.
They spoke a language called Hattic and did not seem to have a written language of their own, using cuneiform script for trade dealings.
Клинописный договор о покупке овец и коз. около 2050 года до н. э.
A cuneiform contract for the purchase of sheep and goats, about 2050 B.C.E.
В нем оказалось 49 камешков и клинописный текст, представлявший собой договор с пастухом, на которого возлагалась обязанность заботиться о стаде, состоявшем из 49 овец и коз.
These had 49 pebbles together with a cuneiform text comprising of a contract commanding a shepherd to care for 49 sheep and goats.
Ее клинописный знак часто отображался крестом, или различными крылатыми дисками.
Its cuneiform sign was often a cross, or various winged disc.