-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Клещи
Translation клещи into english
Definitions
клещ
Noun
Мелкое членистоногое животное из класса паукообразных, паразитирующее на животных и человеке, питающееся кровью.
Клещ присосался к коже собаки, и его пришлось аккуратно удалить.
Инструмент в виде двух рычагов, соединённых в одной точке, используемый для захвата и удержания предметов.
Слесарь использовал клещи, чтобы вытащить гвоздь из доски.
Idioms and phrases
укус клеща
Укус клеща может вызвать болезнь Лайма.
tick bite
A tick bite can cause Lyme disease.
присосавшийся клещ
Собаку осмотрели на предмет присосавшихся клещей.
attached tick
The dog was checked for attached ticks.
удаление клеща
Удаление клеща должно быть аккуратным.
tick removal
Tick removal should be careful.
сезон клещей
Во время сезона клещей нужно принимать меры предосторожности.
tick season
During tick season, precautions should be taken.
переносчик клеща
Некоторые животные являются переносчиками клеща.
tick carrier
Some animals are tick carriers.
Examples
Обычные "лесные клещи" и "собачьи клещи" не несут подобную инфекцию.Клещи, которые чаще всего инфицированы B. Burgdorferi , обычно питаются и спариваются на оленях или лосях в течение одной части их жизненного цикла.
Ordinary "wood ticks" and "dog ticks" do not carry the infection.The ticks most commonly infected with B. burgdorferi usually feed and mate on deer during part of their life cycle.
Клещи оленей имеют четырехступенчатый жизненный цикл (яйца, личинки, нимфы и взрослые), а клещи-нимфы передают B. burgdorferi людям чаще, чем взрослые клещи.
Deer ticks have a four-stage life cycle (egg, larva, nymph, and adult), and nymphal ticks transmit B. burgdorferi to humans more frequently than adult ticks.
Клещей домашней пыли можно разделить на три группы: первая – это непосредственно пироглифидные клещи, а также некоторые виды амбарных клещей, вторая группа – клещи-хищники, поедающие первую группу, третья группа – случайные клещи, которые были занесены извне, но не образующие популяций в квартире и не размножающиеся в ней.
The mites of house dust can be divided into three groups: the first is directly pyroglyphid mites, as well as some species of barn mites, the second group is mites-predators, eating the first group, the third group – random parasites that were brought from outside but not forming populations in Apartment and do not reproduce in it.
При таких отношениях с возбудителем членистоногое — уже не только П., но и хозяин возбудителя (клещи Dermacentor и риккетсии клещевого сыпного тифа; клещи Ornithodorus и спирохеты возвратного тифа; иксодовые клещи и пироплазмы и др.).
When such a relationship with an agent chlenistonogie - not only Petrograd, but the owner of the pathogen (ticks and Dermacentor rickettsiae tick-borne typhus; ticks Ornithodorus and spirochetes return typhus; ticks and piroplasma and others).
При таких отношениях с возбудителем членистоногое — уже не только переносчик, но и хозяин возбудителя (клещи Dermacentor и риккетсии клещевого сыпного тифа; клещи Ornithodorus и спирохеты возвратного тифа; иксодовые клещи и пироплазмы и др.).
When such a relationship with an agent chlenistonogie - not only Petrograd, but the owner of the pathogen (ticks and Dermacentor rickettsiae tick-borne typhus; ticks Ornithodorus and spirochetes return typhus; ticks and piroplasma and others).