-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кипа
Translation кипа into english
Definitions
кипа
Noun
Стопка или связка чего-либо, обычно бумаги или документов.
На столе лежала большая кипа бумаг, которые нужно было разобрать.
Idioms and phrases
большая кипа
На столе лежала большая кипа бумаг.
large stack
A large stack of papers was on the table.
кипа газет
У него в комнате была кипа газет.
stack of newspapers
He had a stack of newspapers in his room.
кипа бумаги
В офисе всегда есть кипа бумаги для принтера.
stack of paper
There's always a stack of paper for the printer in the office.
кипа документов
Мне нужно разобраться с этой кипой документов.
stack of documents
I need to sort out this stack of documents.
кипа писем
Он получил кипу писем от поклонников.
stack of letters
He received a stack of letters from fans.
Examples
Выражение «кипа сруга» («вязаная кипа») означает общину современных ортодоксов, если о ком-то говорят: «Он кипа сруга», — это значит, что он современный ортодокс.
The expression “bale of a friend” (“knitted bale”) means a community of modern Orthodox, if someone is said to be: “He is a bale of a friend,” it means that he is a modern Orthodox.
Кипа, украшенная рисунками В ортодоксальном иудаизме женщины никогда не надевают кипы, но традиционные замужние еврейки покрывают голову платком или париком (после замужества лишь муж может видеть волосы Ермолка, кипа или кипа — традиционный еврейский мужской головной убор.
In Orthodox Judaism, women never put on bales, but married Jews cover their heads with a scarf or a wig (after marriage, only the husband can see the woman’s hair).
Раввин Шломо Авинер, который преподает в известной йешиве в Иерусалиме, сказал, что кипа должна быть видна, а не скрыта, но добавил, что при определенных непредвиденных обстоятельствах, таких как риск нападений, “волшебная кипа” может быть использована.
Rabbi Shlomo Aviner, who teaches at a prominent Jerusalem yeshiva, said that Jewish skullcaps must be visible and not hidden, but added that under certain unforeseeable circumstances, such as a risk of attacks, the “Magic Kippa” may be valid.
Но попытка Кипа вырваться из наследия своей семьи зажигает пороховую бочку насилия и предательства, ставя под угрозу Кипа, Джози и их младшего брата, по кличке Сапоги (Оуэн Тиг).
But his attempt to escape his family’s legacy soon ignites a powder keg of violence and betrayal, endangering Kip, Josie and their younger brother.
В течение нескольких лет Карим отвечал на вопросы, задаваемые ему на религиозном сайте Кипа.
For several years, Karim has responded to questions posed to him on the religious website Kipa.