-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Килотонны
Translation килотонны into english
Definitions
килотонна
Noun
Единица измерения массы, равная тысяче тонн.
Грузовое судно может перевозить до десяти килотонн груза.
Единица измерения энергии, эквивалентная энергии, выделяемой при взрыве тысячи тонн тротила.
Мощность ядерного взрыва составила пять килотонн.
Idioms and phrases
ядерная килотонна
Взрыв был силой в десять ядерных килотонн.
nuclear kiloton
The explosion was ten nuclear kilotons in strength.
оценочная килотонна
Оценочная килотонна взрыва была около пяти.
estimated kiloton
The estimated kiloton of the explosion was about five.
сравнительная килотонна
Сравнительная килотонна позволяет оценить мощность.
comparative kiloton
The comparative kiloton allows assessing the power.
эквивалентная килотонна
Эквивалентная килотонна взрыва составила двадцать.
equivalent kiloton
The equivalent kiloton of the explosion was twenty.
мощность килотонны
Мощность килотонны часто используется для измерений.
power of kiloton
The power of kiloton is often used for measurements.
Examples
Система позволяет обнаруживать ядерные взрывы мощностью не менее 0,1 килотонны в тротиловом эквиваленте, но для некоторых мест Земли этот порог равен 0,01 килотонны.
This system can detect nuclear explosions with a capacity of at least 0.1 kilotons of TNT, but in some places on the Earth this threshold is 0.01 kilotons.
Система позволяет обнаруживать ядерные взрывы мощностью не менее 0,1 килотонны в тротиловом эквиваленте, но для некоторых мест Земли этот порог составляет 0,01 килотонны.
This system can detect nuclear explosions with a capacity of at least 0.1 kilotons of TNT, but in some places on the Earth this threshold is 0.01 kilotons.
Такая система позволяет обнаруживать ядерные взрывы мощностью не менее 0,1 килотонны в тротиловом эквиваленте, причем для некоторых мест Земли этот порог составляет 0,01 килотонны.
This system can detect nuclear explosions with a capacity of at least 0.1 kilotons of TNT, but in some places on the Earth this threshold is 0.01 kilotons.
Остается вопрос, что же это за "метеорит" и какого он был размера, что рванул с мощностью в 2,1 килотонны и почему его подлет к Земле никто не заметил и что это вообще было?
The question remains, what kind of “meteorite” is it and what size was it, that it jerked with a capacity of 2.1 kilotons and why did nobody notice its approach to the Earth and what was it at all?
В связи с ядерным оружием термин «тонна» и его метрические расширения (килотонны, мегатонны и т.д.) также используются, как единицы выхода взрывной энергии или мощности.
In connection with nuclear weapons the term "ton" and its metric extensions (kiloton, megaton, etc.) are also used as units of explosive energy output or yield.