-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кенотаф
Translation кенотаф into english
кенотаф
Noun
В центре площади стоит кенотаф в память о погибших солдатах.
In the center of the square stands a cenotaph in memory of the fallen soldiers.
Definitions
кенотаф
Noun
Архитектурное сооружение, служащее для увековечения памяти о человеке или событии.
Кенотаф, воздвигнутый в честь великого поэта, стал местом паломничества его поклонников.
Idioms and phrases
возведение кенотафа
Возведение кенотафа было приурочено к годовщине битвы.
erection of a cenotaph
The erection of a cenotaph was timed to the anniversary of the battle.
значение кенотафа
Значение кенотафа заключается в увековечении памяти погибших.
meaning of a cenotaph
The meaning of a cenotaph lies in commemorating the memory of the fallen.
образ кенотафа
Образ кенотафа часто используется в мемориальной архитектуре.
image of a cenotaph
The image of a cenotaph is often used in memorial architecture.
установка кенотафа
После установки кенотафа была проведена торжественная церемония.
installation of a cenotaph
After the installation of the cenotaph, a solemn ceremony was held.
функция кенотафа
Функция кенотафа - символизировать память и честь.
function of a cenotaph
The function of a cenotaph is to symbolize memory and honor.
Examples
Кенотаф был одним из первых мемориальных памятников, построенных на открытом поле 6 августа 1952 года.
The Memorial Cenotaph was one of the first memorial monuments built on open field on August 6, 1952.
Имена 3.511 хибакуся, которые скончались в прошлом году, были добавлены к списку жертв и помещены в кенотаф.
The names of 3,511 hibakusha, who died during the past year, will be added to the victims' roster and placed in the cenotaph.
Список из 182 601 имен людей, которые стали свидетелями бомбардировки и после погибли, был помещен в кенотаф.
A register of 182,601 people who experienced the bombing and have since died were placed into a cenotaph.
Катафалк был «временной структурой, должным образом украшенной похоронными символами и олицетворяющей могилу или кенотаф.
The catafalque was "a temporary structure of wood appropriately decorated with funeral symbols and representing a tomb or cenotaph.
Королевская семья и ведущие политики присутствовуют на спецальном мероприятии в Лондоне, который называется «Кенотаф», что значит «пустая гробница» с греческого.
The Royal Family and top politicians attend a special service in London at the Cenotaph, which means “The Empty Tomb” in Greek.