-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кевлар
Translation кевлар into english
кевлар
Noun
Кевлар используется для изготовления бронежилетов.
Kevlar is used for making bulletproof vests.
Definitions
кевлар
Noun
Синтетическое волокно, обладающее высокой прочностью и устойчивостью к воздействию высоких температур, широко используемое в производстве бронежилетов, шлемов и других защитных изделий.
Бронежилет был изготовлен из кевлара, что обеспечивало надежную защиту от пуль.
Idioms and phrases
бронежилет кевлар
Он надел бронежилет кевлар для защиты.
kevlar bulletproof vest
He put on a kevlar bulletproof vest for protection.
волокна кевлар
Волокна кевлар используются в производстве шлемов.
kevlar fibers
Kevlar fibers are used in the production of helmets.
ткань кевлар
Ткань кевлар устойчива к порезам и разрывам.
kevlar fabric
Kevlar fabric is resistant to cuts and tears.
шнур кевлар
Для крепления использовался прочный шнур кевлар.
kevlar cord
A strong kevlar cord was used for fastening.
перчатки кевлар
Перчатки кевлар защитят руки от острых предметов.
kevlar gloves
Kevlar gloves will protect hands from sharp objects.
Examples
Стоит упомянуть такие марки этого материала, как кевлар К29, который используется для защиты тела человека; кевлар-49, применяющийся при изготовлении тросов и веревок; кевлар К129 — высокопрочная версия для применения в баллистике; кевлар КМ2, который можно встретить в бронированных автомобилях.
Notable varieties include Kevlar K29, the branch that is used for body protection; Kevlar49, typically used in cable and rope products; Kevlar K129, a high-tenacity variant typically used for ballistic applications; and Kevlar KM2, which is most commonly found in armoured vehicles.
С 1990-х годов фирма «Дюпон» выпускает жилеты более высокой прочности — Кевлар Нt (Кевлар 129) и Кевлар КМ 2.
Since the 1990s, the firm "Dupont" produces vests higher strength - Kevlar Ht (Kevlar 129) and Kevlar KM 2.
Первоначально его добавляли, чтобы увеличить долговечность крюков у алюминиевых клюшек, затем кевлар стал идеальным дополнением к хрупкому деревянному и карбоновому волокну, и сегодня кевлар — материал, используемый почти каждым изготовителем.
Originally added to increase the durability of aluminium stick blades, it became an ideal addition to the more fragile wooden and carbon fiber sticks, and today it is a material used by many manufacturers.
КЕВЛАР (TM): синтетическое волокно, созданное компанией E. I. du Pont Nemours & Co. Прочнее большинства сталей, Кевлар – один из самых прочных материалы доступных на рынке, исопользуемый в аэрокосмическом конструировании, пуленепробиваемых жилетах, и других случаях, когда требуется высокое отношение прочности к весу.
KEVLAR (TM): A synthetic fiber made by E. I. du Pont de Nemours & Co., Inc. Stronger than most steels, Kevlar is among the strongest commercially available materials and is used in aerospace construction, bulletproof vests, and other applications requiring a high strength-to-weight ratio.
Однако правда заключается в том, что кевлар вовсе не является каким-то особым технологическим прогрессом.
However, the truth is that Kevlar is not some kind of special technological advancement.