Квартировать

Translation квартировать into english

Verb

квартировал

Солдаты были расквартированы в деревне.

The soldiers were quartered in the village.

Офицеры решили квартировать в старом замке.

The officers decided to billet in the old castle.

Verb

Размещать кого-либо на временное проживание, предоставлять жилье.

Военные решили квартировать солдат в местной школе.

Проживать временно в каком-либо месте, обычно о военных.

Отряд был вынужден квартировать в деревне до конца зимы.

квартировать армию

Правительство решило квартировать армию в этом регионе.

to quarter an army

The government decided to quarter the army in this region.

квартировать войска

После учений было решено квартировать войска в соседнем городе.

to quarter troops

After the exercises, it was decided to quarter the troops in the neighboring town.

квартировать солдат

Необходимо квартировать солдат на ближайшей базе.

to quarter soldiers

It is necessary to quarter the soldiers at the nearest base.

квартировать полицию

В связи с протестами пришлось квартировать полицию в центре города.

to quarter the police

Due to the protests, the police had to be quartered in the city center.

квартировать кавалерию

Командир приказал квартировать кавалерию в деревне.

to quarter cavalry

The commander ordered to quarter the cavalry in the village.