-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Квартирант
Translation квартирант into english
Definitions
квартирант
Noun
Лицо, снимающее квартиру или комнату для временного проживания.
Квартирант платит арендную плату хозяину квартиры каждый месяц.
Idioms and phrases
новый квартирант
Сегодня в нашу квартиру заселился новый квартирант.
new tenant
A new tenant moved into our apartment today.
поиск квартиранта
Владимир занимается поиском квартиранта для своей квартиры.
search for a tenant
Vladimir is searching for a tenant for his apartment.
выселить квартиранта
Хозяин решил выселить квартиранта из-за неуплаты аренды.
evict a tenant
The landlord decided to evict the tenant due to non-payment of rent.
найти квартиранта
Мы долго не могли найти квартиранта, но теперь наконец-то он у нас есть.
find a tenant
We couldn’t find a tenant for a long time, but now we finally have one.
сосед-квартирант
Наш сосед-квартирант всегда очень вежливый и дружелюбный.
neighbor tenant
Our neighbor tenant is always very polite and friendly.
Examples
Планы у хозяев могут очень резко поменяться, всегда может найтись более богатый квартирант и Вас могут попросить съехать максимально быстро.
Plans for the owners can change very sharply, there can always be a richer lodger and you can be asked to leave as quickly as possible.
Доход от аренды менее 7500 фунтов стерлингов в год, если он складывается из того, что у него есть квартирант в семейном доме
Rental income of less than 7,500 GBP per year if it arises from having a lodger in the family home
Это была тонкая, но неотъемлемая часть всей универсальной призмы: приятный квартирант, совместно проживающий в том же кондоминиуме, который вы видели по предварительной записи.
It was a subtle, yet integral part of the whole universal prism: an agreeable lodger cohabiting the same condominium whom you saw by appointment.
Вывод один:" В своём доме должен быть ХОЗЯИН,а не квартирант.".
The first one, “You are a steward not an owner.”
Квартирант может остаться.
The owner can stay.