-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Квадратура
Translation квадратура into english
квадратура
Noun
Квадратура круга является классической задачей.
The quadrature of the circle is a classical problem.
Квадратура комнаты составляет 20 квадратных метров.
The square footage of the room is 20 square meters.
Additional translations
Definitions
квадратура
Noun
Геометрическая фигура, представляющая собой квадрат, имеющий ту же площадь, что и данная фигура.
Задача о квадратуре круга заключается в построении квадрата, равновеликого данному кругу.
В астрономии: взаимное расположение двух небесных тел, при котором угол между направлениями на них от наблюдателя равен 90 градусам.
Квадратура Луны происходит, когда она находится под углом 90 градусов к Солнцу, как видно с Земли.
Idioms and phrases
площадь квадратуры
Площадь квадратуры этой комнаты составляет 20 квадратных метров.
area of the quadrature
The area of the quadrature of this room is 20 square meters.
расчет квадратуры
Для ремонта необходимо провести расчет квадратуры стен.
calculation of quadrature
For the renovation, it is necessary to calculate the quadrature of the walls.
точность квадратуры
Точность квадратуры имеет большое значение в строительстве.
accuracy of quadrature
The accuracy of quadrature is of great importance in construction.
методы квадратуры
Существуют различные методы квадратуры для вычисления площадей.
methods of quadrature
There are various methods of quadrature for calculating areas.
проблема квадратуры
Проблема квадратуры круга известна с древних времен.
problem of quadrature
The problem of the quadrature of the circle has been known since ancient times.
Examples
Квадратура с Сатурном перестанет действовать 14-го числа месяца, но квадратура с Плутоном будет действовать до 21-го числа, затрагивая почти весь период.
The square with Saturn will cease acting on the 14th of the month, but the square with Pluto will be active until the 21st, affecting almost the whole period.
Уже греч. геометрам было известно, что Квадратура круга можно осуществить, используя трансцендентные кривые; первое решение задачи о Квадратура круга было выполнено Диностратом (4 в. до н. э.) при помощи специальной кривой — так называемые квадратрисы (см. Линия).
It was already known to Greek geometers that squaring the circle could be accomplished using transcendental curves; the first solution of the problem of squaring the circle was accomplished by Dinostratus (fourth century B.C.) with the help of a special curve—the quadratrix.
— Получается квадратура жилья будет стандартная на все 3 тыс. квартир?
— It turns out the area of housing will be standard for all 3 thousand apartments?
Квадратура Марса с Нептуном тоже едва активна, и она перестанет влиять на нас 14-го числа месяца.
Mars’ square with Neptune, too, is barely active and it will stop influencing us on the 14th of the month.
Этот аспект точен 30 мая, точно так же, как квадратура Меркурия с Нептуном, но он будет активен с 22 мая до 7 июня, что намного дольше, чем напряжённый аспект Меркурия.
This aspect is accurate one the 30th of May, just like Mercury’s square with Neptune, but it will be active from the 22nd of May until the 7th of June, a much longer period than Mercury’s stressful aspect.