-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Категоричность
Translation категоричность into english
категоричность
Noun
Его категоричность в этом вопросе удивила всех.
His categoricalness on this issue surprised everyone.
Категоричность её заявлений вызвала бурную реакцию.
The assertiveness of her statements caused a strong reaction.
Definitions
категоричность
Noun
Свойство или качество быть категоричным, то есть выражать свои мысли, мнения или решения безапелляционно и без возможности обсуждения.
Его категоричность в вопросах воспитания детей иногда вызывала недовольство у других членов семьи.
Idioms and phrases
категоричность мнения
Категоричность мнения часто приводит к спорам.
categorical opinion
A categorical opinion often leads to arguments.
категоричность высказываний
Его категоричность высказываний иногда раздражает коллег.
categorical statements
His categorical statements sometimes annoy colleagues.
категоричность суждений
Категоричность суждений мешает объективной оценке ситуации.
categorical judgments
Categorical judgments hinder an objective assessment of the situation.
категоричность позиций
Категоричность позиций может затруднить переговоры.
categorical positions
Categorical positions can complicate negotiations.
категоричность утверждений
Категоричность утверждений требует доказательств.
categorical assertions
Categorical assertions require evidence.
Examples
Начав с заявления о том, что нельзя представить политической деятельности, тем более активной (категоричность выражения), без основательных политических знаний, без полной информированности (опять категоричность), автор анкеты задает вопрос о том, интересуется ли этими политическими событиями респондент.
Starting with the statement that it is impossible to imagine political activities, the more active (categorical expression), without any basic political knowledge, without full awareness (again, categorical), the author asks the question about how did these political developments the Respondent.
что нельзя представить политической деятельности, тем более активной (категоричность выражения), без основательных политических знаний, без полной информированности (опять категоричность), автор анкеты задает вопрос о том, интересуется ли этими политическими событиями
Starting with the statement that it is impossible to imagine political activities, the more active (categorical expression), without any basic political knowledge, without full awareness (again, categorical), the author asks the question about how did these political developments the Respondent.
Судя по всему, на Даунинг-стрит она займёт аналогичную позицию, несмотря на категоричность Джонсона в этом вопросе.
Apparently, she will take a similar position on Downing Street, despite Johnson's categorical in this matter.
категоричность суждений, что оказывает вред и на самого нигилиста,
categorical judgments, which harms the nihilist himself,
Категоричность или консерватизм в оценках других людей;
Categoricity or conservatism in the evaluation of other people;