-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кардан
Translation кардан into english
кардан
Noun
Кардан передает крутящий момент от двигателя к колесам.
The cardan transmits torque from the engine to the wheels.
Definitions
кардан
Noun
Механическое устройство, состоящее из двух шарниров, соединенных крестовиной, которое передает вращательное движение между валами, расположенными под углом друг к другу.
Карданный вал используется в автомобилях для передачи крутящего момента от двигателя к колесам.
Idioms and phrases
карданный вал
Карданный вал соединил двигатель с колесами.
drive shaft
The drive shaft connected the engine to the wheels.
установка кардана
Установка кардана заняла пару часов.
installation of the driveshaft
Installation of the driveshaft took a couple of hours.
вибрация кардана
Вибрация кардана может указывать на неисправность.
driveshaft vibration
Driveshaft vibration can indicate a malfunction.
карданный шарнир
Карданный шарнир позволял гибко соединять части машины.
universal joint
The universal joint allowed flexible connection of machine parts.
смазка кардана
Не забывай делать смазку кардана.
lubrication of the driveshaft
Don't forget to lubricate the driveshaft.
карданная передача
Карданная передача обеспечивала плавность хода.
cardan drive
The cardan drive ensured smooth operation.
сломался кардан
У меня сломался кардан на трассе.
the driveshaft broke
My driveshaft broke on the highway.
снять кардан
Мне пришлось снять кардан для обслуживания.
to remove the driveshaft
I had to remove the driveshaft for maintenance.
замена кардана
Вчера была произведена замена кардана.
replacement of the driveshaft
The replacement of the driveshaft was done yesterday.
ремонт кардана
Ремонт кардана требует специального оборудования.
repair of the driveshaft
Repair of the driveshaft requires special equipment.
Examples
Пожалуй, самый колоритный персонаж на "Скадовске" – это талантливый техник Кардан.
Perhaps the most colorful character on "Skadovsk" is a talented technician Cardan.
Но некоторые мастера умудряются поставить передний кардан от версии с коробкой автомат, его длина равна 1032 мм.
But some masters manage to put the front gimbal from the version with the automatic gearbox, its length is equal to 1032 mm.
Если Кардан и Кеплер были среди ее горячих приверженцев, то и более поздним ее почитателям нет причины краснеть даже при ее ныне несовершенной и искаженной форме.
If Cardan and Kepler were among its ardent supporters, then later votaries have nothing to blush for, even in its now imperfect and distorted form.
Если Кардан и Кеплер были среди ее ревностных приверженцев, то ее более поздним последователям нет причины краснеть, даже при ее ныне несовершенной и искаженной форме.
If Cardan and Kepler were among its ardent supporters, then later votaries have nothing to blush for, even in its now imperfect and distorted form.
Очевидно, кардан внес важный вклад как в математику, так и в астрологию.
Obviously, Cardan made important contributions in both mathematics and astrology.