Капитулировать

Translation капитулировать into english

Verb

капитулировал

После долгих переговоров, страна решила капитулировать.

After long negotiations, the country decided to capitulate.

Армия была вынуждена капитулировать перед превосходящими силами противника.

The army was forced to surrender to the superior enemy forces.

Verb

Прекратить сопротивление и сдаться на милость победителя.

После долгих переговоров армия была вынуждена капитулировать.

Признать своё поражение в каком-либо деле или споре.

После долгих споров он решил капитулировать и согласиться с предложением коллег.

капитулировать перед врагом

Они решили капитулировать перед врагом, когда поняли, что сопротивление бесполезно.

to capitulate to the enemy

They decided to capitulate to the enemy when they realized resistance was futile.

капитулировать без условий

После долгих переговоров, они согласились капитулировать без условий.

to capitulate unconditionally

After long negotiations, they agreed to capitulate unconditionally.

капитулировать в переговорах

Наша компания отказалась капитулировать в переговорах, несмотря на давление.

to capitulate in negotiations

Our company refused to capitulate in negotiations despite the pressure.

капитулировать из-за усталости

Он был вынужден капитулировать из-за усталости после долгого рабочего дня.

to capitulate due to fatigue

He was forced to capitulate due to fatigue after a long working day.

капитулировать под давлением

Она не собиралась капитулировать под давлением обстоятельств.

to capitulate under pressure

She did not intend to capitulate under the pressure of circumstances.