-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кантонец
Translation кантонец into english
кантонец
Noun
Кантонец приехал в Москву на конференцию.
The Cantonese came to Moscow for the conference.
Definitions
кантонец
Noun
Житель или уроженец кантона, административной единицы в некоторых странах, таких как Швейцария.
Кантонец из Женевы рассказал о традициях своего региона.
Представитель народа, проживающего в кантоне, особенно в кантоне Гуанчжоу в Китае.
Кантонец гордится своей культурой и языком.
Idioms and phrases
кантонец по национальности
Он кантонец по национальности.
Cantonese by nationality
He is Cantonese by nationality.
кантонец из гуанчжоу
Этот кантонец из Гуанчжоу говорит на кантонском диалекте.
Cantonese from Guangzhou
This Cantonese from Guangzhou speaks the Cantonese dialect.
кантонец по происхождению
Мой друг кантонец по происхождению.
Cantonese by origin
My friend is Cantonese by origin.
кантонец по паспорту
Он кантонец по паспорту, но вырос в другой провинции.
Cantonese by passport
He is Cantonese by passport, but grew up in another province.
кантонец среди студентов
Кантонец среди студентов быстро нашёл друзей.
Cantonese among students
The Cantonese among the students quickly made friends.
Examples
Кантонец, на котором говорят в Гонконге и Макао, известен как Гонконгский кантонец.
The Cantonese spoken in Hong Kong and Macau is known as Hong Kong Cantonese.
В то время как китайское правительство препятствует использованию всех форм китайского языка кроме Стандартного Мандарина, кантонец наслаждается относительно более высоким положением, чем другие китайские варианты с его собственными СМИ и использованием в общественном транспорте в провинции Гуандун.
While the Chinese government discourages the use of all forms of Chinese except Standard Mandarin, Cantonese enjoys a relatively higher standing than other Chinese languages, with its own media and usage in public transportations in Guangdong province.
Кантонец, на котором говорят в Гонконге и Макао, взаимно понятен с кантонцами, на которых говорят в китайском городе Кантоне (Гуанчжоу), хотя там существуют незначительные различия в акценте и словаре.
The Cantonese spoken in Hong Kong and Macau is mutually intelligible with the Cantonese spoken in the Chinese city of Canton (Guangzhou), although there exist minor differences in accent and vocabulary.
Надлежащий кантонец является языковым уроженцем города Кантона, который является традиционным английским именем Гуанчжоу.
Cantonese proper is the language native to the city of Canton, which is the traditional English name of Guangzhou.
разнообразии Чжуншаня кантонского диалекта, с происхождением в дельте Жемчужной реки, говорят много китайских иммигрантов на Гавайях и некоторые в Сан-Франциско и Дельте реки Сакраменто (см. Локка, Калифорния); это - диалект Yuehai во многом как кантонец Гуанчжоу, но имеет «более плоские» тоны.
The Zhongshan variant of Cantonese, with origins in the western Pearl River Delta, is spoken by many Chinese immigrants in Hawaii, and some in San Francisco and the Sacramento River Delta (see Locke, California); it is a Yuehai variety much like Guangzhou Cantonese, but has "flatter" tones.