-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Каблук
Translation каблук into english
каблук
Noun
Она сломала каблук на своих новых туфлях.
She broke the heel on her new shoes.
Definitions
каблук
Noun
Часть обуви, представляющая собой выступ на подошве, обычно в задней части, предназначенный для поддержки пятки и изменения высоты обуви.
Она надела туфли на высоких каблуках для вечеринки.
Деревянный или металлический брусок, используемый в сапожном деле для придания формы обуви.
Мастер использовал каблук, чтобы придать ботинку нужную форму.
Idioms and phrases
высокий каблук
Она всегда носит обувь на высоком каблуке.
high heel
She always wears shoes with a high heel.
каблук ботинка
Каблук ботинка сломался, и мне пришлось идти к сапожнику.
heel of the shoe
The heel of the shoe broke, and I had to go to the cobbler.
подбитый каблук
У новых туфель подбитый каблук.
reinforced heel
The new shoes have a reinforced heel.
расколотый каблук
У меня был расколотый каблук, и я чуть не упала.
cracked heel
I had a cracked heel and almost fell.
ломкий каблук
Ломкий каблук может быть опасным для ходьбы.
brittle heel
A brittle heel can be dangerous to walk with.
Examples
Его научный и творческий подход к обуви породил множество инноваций таких как квадратный каблук и клиновидный каблук.
His scientific and creative approach to shoes inspired many innovations such as the wedge and cage heel.
К свидетельству вынужденной праздности, представляемому блеском, женская обувь прибавляет так называемый французский каблук, потому что высокий каблук явно делает крайне трудной любую, даже самую простую и самую необходимую физическую работу.
The woman's shoe adds the so-called French heel to the evidence of enforced leisure afforded by its polish; because this high heel obviously makes any, even the simplest and most necessary manual work extremely difficult.
Его научный и творческий подход к обуви породил множество инноваций, таких как квадратный каблук и клиновидный каблук.
His scientific and creative approach to shoes spawned many innovations such as the wedge heel and cage heel.
Существует закономерность, которой нельзя пренебрегать: чем короче юбка, тем ниже каблук, чем длинней юбка, тем выше каблук.
There is a regularity that can not be neglected: the shorter the skirt, the lower the heel, the longer the skirt, the higher the heel.
Именно эти я купила в Москве и могу ходить в них часами, несмотря на высокий каблук.
These I bought in Moscow and can walk in them for hours, despite the high heel.