-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Исцелиться
Translation of "исцелиться" into English
исцелиться
Verb
Основная форма
/ɪstsʲɪlʲit͡sˈa/
Возвратный глагол совершенного вида.
Used for physical, emotional, or spiritual healing; somewhat more literal and elevated than recover.
Со временем она исцелилась от давней обиды.
In time, she healed from an old hurt.
Common general equivalent for regaining health or getting better after illness, injury, or a serious emotional setback.
После долгой болезни он исцелился.
After a long illness, he recovered.
Definitions
исцелиться
Verb
Основная форма
/ɪstsʲɪlʲit͡sˈa/
Полностью выздороветь, стать здоровым после болезни.
После долгой болезни он исцелился.
В переносном смысле: освободиться от тяжёлого душевного состояния, внутренней боли или вредной зависимости.
Со временем она исцелилась от давней обиды.
Idioms and phrases
исцелиться от болезни
После долгого лечения он смог исцелиться от болезни.
to recover from an illness
After a long course of treatment, he was able to recover from the illness.
исцелиться от недуга
Старинные травники обещали исцелиться от недуга с помощью целебных отваров.
to be healed of an ailment
The old-time herbalists promised to be healed of an ailment with the help of healing decoctions.
исцелиться от тяжёлой болезни
Врачам удалось помочь пациенту исцелиться от тяжёлой болезни.
to recover from a serious illness
The doctors managed to help the patient recover from a serious illness.
исцелиться после болезни
Ему понадобилось несколько месяцев, чтобы полностью исцелиться после болезни.
to recover from an illness
It took him several months to fully recover from the illness.
исцелиться от раны
Солдаты мечтали исцелиться от раны и вернуться домой.
to heal from a wound
The soldiers dreamed of healing from a wound and returning home.
исцелиться от душевной травмы
Человеку бывает непросто исцелиться от душевной травмы.
to heal from emotional trauma
It can be difficult for a person to heal from emotional trauma.
исцелиться от стресса
Отдых на природе помог ей исцелиться от стресса.
to recover from stress
Time in nature helped her to recover from stress.
исцелиться от хандры
Прогулка и разговор с друзьями помогли ему исцелиться от хандры.
to shake off the blues
A walk and talking with friends helped him shake off the blues.
исцелиться благодаря лечению
Он смог исцелиться благодаря лечению в хорошей клинике.
to be healed thanks to treatment
He was able to be healed thanks to the treatment at a good clinic.
исцелиться с помощью лекарств
Некоторые болезни можно исцелиться с помощью лекарств и покоя.
to be cured with the help of medicines
Some illnesses can be cured with the help of medicines and rest.
быстро исцелиться
При правильном уходе рана может быстро исцелиться.
heal quickly
With proper care, the wound can heal quickly.
полностью исцелиться
Он надеялся полностью исцелиться и снова работать без боли.
to fully recover
He hoped to fully recover and work again without pain.