-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Исповедоваться
Translation исповедоваться into english
Definitions
исповедоваться
Verb
Рассказывать священнику о своих грехах с целью получения прощения.
Перед Пасхой многие верующие стараются исповедоваться.
Откровенно делиться своими мыслями, переживаниями или тайнами с кем-либо.
Она решила исповедоваться подруге о своих чувствах.
Idioms and phrases
исповедоваться священнику
Перед Пасхой многие люди исповедуются священнику.
to confess to a priest
Before Easter, many people confess to a priest.
исповедоваться в грехах
Он пошёл в церковь, чтобы исповедоваться в своих грехах.
to confess (one's) sins
He went to the church to confess his sins.
исповедоваться раз в год
Она решила исповедоваться раз в год перед Рождеством.
to confess once a year
She decided to confess once a year before Christmas.
исповедоваться перед свадьбой
Молодожёны исповедовались перед свадьбой.
to confess before a wedding
The young couple confessed before their wedding.
исповедоваться в храме
Она предпочитает исповедоваться в храме.
to confess in a temple
She prefers to confess in a temple.
Examples
При этом верующие могут исповедоваться у иных священников в случае невозможности исповедоваться у своего духовника.
The faithful may go to confession to other priests if it is impossible for them to confess to their own spiritual father.
Исповедоваться, да исповедоваться!
to confess, to acknowledge.
Другие могут исповедоваться чаще, и даже более или менее регулярно… Но давайте заменим слово “исповедь” словом “покаяние”.
Others may confess more often and even more or less regularly… But let us replace the word ‘confession’ with the word ‘repentance.’
На другой день он добавил: "Я мог бы у Вас исповедоваться" (Le Monde, 21 мая 1970 г.)
On the next day he added, “I could make my confession to you” (Le Monde, May 21, 1970).
Ладно, я не злодей, но есть сцена, где он идет исповедоваться в церковь, которая следует за его арестом.
Okay, I’m not evil, but there’s a scene where he goes to confess at a church, which follows his arrest.