-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Искупить
Translation искупить into english
Definitions
искупить
Verb
Совершить действие, которое компенсирует или исправляет вину, проступок или ошибку.
Он стремился искупить свою вину перед друзьями.
Idioms and phrases
искупить вину
Он хотел искупить вину перед ней.
to atone for guilt
He wanted to atone for his guilt before her.
искупить грех
Она старалась искупить грехи своей молодости.
to atone for sin
She tried to atone for the sins of her youth.
искупить ошибку
Он пытался искупить свою ошибку.
to atone for mistake
He was trying to atone for his mistake.
искупить долг
Им пришлось искупить свои долги.
to atone for debt
They had to atone for their debts.
искупить поражение
Команда старается искупить своё поражение в чемпионате.
to atone for defeat
The team is trying to atone for its defeat in the championship.
Examples
Чтобы начать жить в настоящем, надо сначала искупить наше прошлое, покончить с ним, а искупить его можно только страданием, только необычайным, непрерывным трудом
…We should first redeem our past, finish with it, and we can expiate it only by suffering, only by extraordinary, unceasing labor.
Когда Христос (Бог) явился во плоти, Он пришел на Землю не только для того, чтобы искупить человечество, но и искупить обратно все творение (Римлянам 8:21, Колоссянам 1:20).
Jesus Christ came into the world He created, not just to redeem fallen humanity but to redeem all creation (Romans 8:21).
Агнец снова приходит искупить, как наш в начале, искупить нас.
A Lamb comes back to redeem, like ours was at the beginning, to redeem us.
Каждому из них есть что укрывать, и у каждого из них будет шанс искупить прошлые грехи.
Each of them has something to hide, and each of them will have the chance to atone for past sins.
Позже он сказал, что Польская Радио Экспериментальная Студия была его способом искупить его предыдущие грехи.
He later said that Polish Radio Experimental Studio was his way to redeem his previous sins.