-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инфантильность
Translation инфантильность into english
инфантильность
Noun
Его инфантильность мешает ему принимать взрослые решения.
His infantilism prevents him from making adult decisions.
Инфантильность часто проявляется в неспособности брать на себя ответственность.
Immaturity often manifests in the inability to take responsibility.
Definitions
инфантильность
Noun
Инфантильность - это качество или состояние, характеризующееся незрелостью, детскостью в поведении, мышлении или эмоциональных реакциях, несоответствующих возрасту взрослого человека.
Его инфантильность проявлялась в неспособности принимать важные решения самостоятельно.
Idioms and phrases
проявление инфантильности
У него было явное проявление инфантильности в поведении.
manifestation of infantilism
He had a clear manifestation of infantilism in his behavior.
борьба с инфантильностью
Она начала борьбу с инфантильностью в своей жизни.
fight against infantilism
She started the fight against infantilism in her life.
признаки инфантильности
В его поступках были заметны признаки инфантильности.
signs of infantilism
Signs of infantilism were noticeable in his actions.
осознание инфантильности
Осознание инфантильности помогло ему измениться.
realization of infantilism
The realization of infantilism helped him to change.
избавление от инфантильности
Избавление от инфантильности требует много времени и усилий.
getting rid of infantilism
Getting rid of infantilism requires a lot of time and effort.
Examples
Этот мир претендует на то, чтобы быть детским, чтобы убедить в том, что взрослые находятся в другом месте — в «реальном» мире, — и скрыть, что настоящая инфантильность повсюду, и это инфантильность самих взрослых, которые приходят сюда проиграться в детей, чтобы ввести самих себя в заблуждение относительно своей реальной инфантильности.
This world wants to be childish in order to make us believe that the adults are elsewhere, in the "real" world, and to conceal the fact that true childishness is everywhere - that it is that of the adults themselves who come here to act the child in order to foster illusions as to their real childishness.
Этот мир претендует на то, чтобы быть детским, чтобы убедить в том, что взрослые находятся в другом месте - в "реальном" мире, - и скрыть, что настоящая инфантильность повсюду, и это инфантильность самих взрослых, которые приходят сюда проиграться в детей, чтобы ввести самих себя в заблуждение относительно своей реальной инфантильности.
This world wants to be childish in order to make us believe that the adults are elsewhere, in the "real" world, and to conceal the fact that true childishness is everywhere - that it is that of the adults themselves who come here to act the child in order to foster illusions as to their...
Этот мир претендует на то, чтобы быть детским, чтобы убедить в том, что взрослые находятся в другом месте — в "реальном" мире, — и скрыть, что настоящая инфантильность повсюду, и это инфантильность самих взрослых, которые приходят сюда проиграться в детей, чтобы ввести самих себя в заблуждение относительно своей реальной инфантильности».
"This world [Disneyland] wants to be childish in order to make us believe that the adults are elsewhere, in the 'real' world, ZOLOFT price, and to conceal the fact that true childishness is everywhere -- that it is that of the adults themsleves who come here to act the child in order to foster illusions as to their real childishness."
Инфантильность является очень плохим советчиком, она не позволяет нам управлять своей жизнью.
Infantilism is an evil adviser, and it does not allow us to manage our life.
Е. Hoff (1961) считал, что внушаемость, ранимость, тревожность, неприспособленность к практической жизни, инфантильность предрасполагают к алкоголизму.
E. Hoff (1961) believed that suggestibility, vulnerability, anxiety, inability to practical life, childishness predispose to alcoholism.