-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Институционализированный
Translation институционализированный into english
институционализированный
Adjective
Институционализированная система образования требует реформ.
The institutionalized education system requires reform.
Definitions
институционализированный
Adjective
Установленный или закрепленный в рамках института или системы, часто в официальной или формальной форме.
Институционализированные правила компании требуют строгого соблюдения всех процедур.
Приведенный в соответствие с нормами и стандартами, принятыми в определенной организации или обществе.
Институционализированное образование предполагает наличие стандартных учебных программ и методов обучения.
Idioms and phrases
институционализированный процесс
Институционализированный процесс требует соблюдения определённых стандартов.
institutionalized process
The institutionalized process requires adherence to certain standards.
институционализированная практика
Институционализированная практика помогает обеспечивать стабильность.
institutionalized practice
The institutionalized practice helps ensure stability.
институционализированное правило
Институционализированное правило соблюдается всеми сотрудниками.
institutionalized rule
The institutionalized rule is followed by all employees.
институционализированная система
Институционализированная система обеспечивает эффективность работы.
institutionalized system
The institutionalized system ensures work efficiency.
институционализированная структура
Институционализированная структура формирует основу организации.
institutionalized structure
The institutionalized structure forms the foundation of the organization.
Examples
Нам удалось успешно продвигать институционализированный политический диалог посредством проведения ежегодных консультаций между нашими министерствами.
We succeeded in promoting institutionalized political dialogue through annual consultations between our respective ministries.
Но можно легко представить и другую ситуацию, когда институционализированный рынок суверенных территорий окажется выгодным.
But one could easily imagine other situations in which an institutionalized market in sovereign territories could be beneficial.
Когда думаешь о Румынии, на ум сама собой приходит фраза «институционализированный узник».
In thinking of Romania, the phrase "institutionalized prisoner" comes to mind.
Мы предполагаем, что такая фирма будет участвовать в более партнерств и что эти партнерства будут взяли на институционализированный характер.
We assume that such a firm will be involved in more partnerships and that these partnerships will have taken on an institutionalized character.
Короче говоря, рынки — это организованный и институционализированный обмен.
Markets, in short, are organized and institutionalized exchange.