-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инкский
Translation инкский into english
инкский
Adjective
Инкская цивилизация была одной из самых развитых в Южной Америке.
The Incan civilization was one of the most advanced in South America.
Definitions
инкский
Adjective
Относящийся к инкам, древнему народу, жившему на территории современного Перу и других стран Южной Америки.
Инкская культура оставила после себя множество архитектурных памятников.
Связанный с культурой, традициями или историей инков.
Инкские традиции до сих пор сохраняются в некоторых регионах Анд.
Idioms and phrases
инкское золото
Инкское золото было объектом охоты конкистадоров.
Incan gold
Incan gold was sought after by the conquistadors.
инкский храм
Инкский храм Кориканча считался самым важным в империи.
Incan temple
The Incan temple of Coricancha was considered the most important in the empire.
инкские традиции
Инкские традиции до сих пор живы в Андах.
Incan traditions
Incan traditions are still alive in the Andes.
инкская архитектура
Инкская архитектура поражает точностью каменной кладки.
Incan architecture
Incan architecture amazes with its precise stonework.
инкские руины
Инкские руины привлекают туристов со всего мира.
Incan ruins
Incan ruins attract tourists from all over the world.
инкская столица
Куско была инкской столицей.
Incan capital
Cusco was the Incan capital.
инкская культура
Инкская культура оказала влияние на современные народы Перу.
Incan culture
Incan culture influenced the modern peoples of Peru.
инкский язык
Инкский язык до сих пор изучают лингвисты.
Incan language
The Incan language is still studied by linguists.
инкская цивилизация
Инкская цивилизация оставила множество загадок.
Incan civilization
The Incan civilization left many mysteries.
инкский народ
Инкский народ обладал развитой системой управления.
Incan people
The Incan people had an advanced system of government.
Examples
В 1438 году инкский правитель Пачакутек повелел перестроить город Куско в форме животного, сжавшегося перед прыжком.
In 1438, Pachakutek, the chief of the Incas, ordered to rebuild the city of Kusko in the form of an animal ready to jump.
Так получилось, что более всего инкский город знаменит своими необычными храмами.
It so happens that most Inca city is famous for its unusual churches.
Легенда гласит, что каждый год, инкский император посеял первые семена в очень торжественной церемонии.
Legend has it that each year, the Incan emperor would sow the first quinoa seeds, with much solemn ceremony.
Главными достопримечательностями этого древнего города являются колониальная церковь, инкский дворец и безупречные террасы.
The main attractions of this ancient city are the colonial churches, Inca palace and impeccable terraces.
Согласно легенде, один инкский жрец по имени Амару Мару решил, что он не допустит чтобы ключ от портала попал в испанские руки, поэтому жрец выполнил необходимые обряды и вставил ключ, чтобы открыть портал.
According to the tale, one Incan priest named Amaru Maru decided that he was not going to let the gateway key fall into Spanish hands, so he retreated to the doorway, performed the required rites, and inserted the key to open it.