-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инкорпорированный
Translation инкорпорированный into english
инкорпорированный
Adjective
Компания была инкорпорирована в 1995 году.
The company was incorporated in 1995.
Definitions
инкорпорированный
Adjective
Включённый в состав чего-либо, объединённый с чем-либо.
Инкорпорированный в состав компании филиал начал свою работу с нового года.
Юридически оформленный как корпорация, зарегистрированный в качестве юридического лица.
Инкорпорированное предприятие обязано соблюдать все требования законодательства.
Idioms and phrases
инкорпорированная компания
Инкорпорированная компания обязана соблюдать законы.
incorporated company
The incorporated company is required to comply with laws.
инкорпорированное общество
Инкорпорированное общество имеет определенные налоговые преимущества.
incorporated society
The incorporated society has certain tax benefits.
инкорпорированный документ
Инкорпорированный документ стал частью нового закона.
incorporated document
The incorporated document became part of the new law.
инкорпорированная фирма
Инкорпорированная фирма расширяет свои операции.
incorporated firm
The incorporated firm is expanding its operations.
инкорпорированная структура
Инкорпорированная структура позволяет управлять активами более эффективно.
incorporated structure
The incorporated structure allows for more efficient asset management.
Examples
Если к этому добавить тот факт, что инкорпорированный культурный капитал постоянно возрастает, можно заметить, что в каждом новом поколении образовательная система подразумевает все больший объём составляющих.
If one adds to this the fact that embodied cultural capital is constantly increasing, it can be seen that, in each generation, the educational system can take more for granted.
(1) должно содержать слово «корпорация», «инкорпорированный» или «ограниченный» или аббревиатуру одного из этих слов; а иностранная корпорация должна при использовании наименования в этом штате добавить в конце его одно из перечисленных слов или его аббревиатуру;
(1) Shall contain the word "corporation", "incorporated" or "limited", or an abbreviation of one of such words; or, in the case of a foreign corporation, it shall, for use in this state, add at the end of its name one of such words or an abbreviation thereof.
1 Термин «лицо» в IRO и настоящем примечании включает в себя корпорацию, партнёрство, доверительный собственник, как инкорпорированный, так и неинкорпорированный, или группу этих лиц (см. Раздел 2 части 1 IRO).
[1] “Person” in the IRO and this note includes a corporation, partnership, trustee, whether incorporated or unincorporated, or body of persons (see section 2 of Part 1 of the IRO).
Кроме того, существуют не инкорпорированный Дальне-Западный Регион, который расположен в малонаселенном Дальнем Западе и не является частью какого-либо Района Местного Управления, а также Остров Лорд-Хау, который также не инкорпорирован, однако самоуправляется островным советом.
In addition, there is also the Unincorporated Far West Region which is not part of any local government area, in the sparsely inhabited Far West, and Lord Howe Island, which is also unincorporated but self-governed by the Lord Howe Island Board.
Этот инкорпорированный принцип классификации управляет всеми формами инкорпорирования, выбирает и модифицирует все, что тело любит, не любит и физиологически или психологически ассимилирует.
It is an incorporated principle of classification which governs all forms of incorporation, choosing and modifying everything that the body ingests and digests and assimilates, physiologically and psychologically.