-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инквизиционный
Translation инквизиционный into english
инквизиционный
Adjective
Инквизиционный процесс был жестоким и несправедливым.
The inquisitorial process was cruel and unjust.
Definitions
инквизиционный
Adjective
Относящийся к инквизиции, связан с деятельностью инквизиции, её методами или принципами.
Инквизиционные методы допроса использовались для получения признаний.
Жестокий, суровый, безжалостный в отношении к кому-либо или чему-либо.
Его инквизиционный подход к управлению персоналом вызывал недовольство среди сотрудников.
Idioms and phrases
инквизиционный процесс
Инквизиционный процесс в средневековой Европе был жестоким.
inquisitorial process
The inquisitorial process in medieval Europe was brutal.
инквизиционное правосудие
Инквизиционное правосудие использовало пытки для получения признаний.
inquisitorial justice
Inquisitorial justice used torture to obtain confessions.
инквизиционная система
Инквизиционная система имела много недостатков.
inquisitorial system
The inquisitorial system had many flaws.
инквизиционные методы
Инквизиционные методы часто нарушали права человека.
inquisitorial methods
Inquisitorial methods often violated human rights.
инквизиционные практики
Инквизиционные практики вызывали страх и недовольство.
inquisitorial practices
Inquisitorial practices caused fear and discontent.
Examples
Мемориал будет построен перед Национальным театром Лиссабона, где был расположен городской инквизиционный трибунал.
The memorial will be built in front of Lisbon’s National Theatre, where the city’s Inquisition tribunal was located.
Дух народа едва ли потерпит инквизиционный и безапелляционный характер законов об акцизах.
The genius of the people will illy brook the inquisitive and peremptory spirit of excise laws.
Уголовный процесс в феодальной Молдавии носил инквизиционный характер.
The criminal trial in feudal Moldova was of an inquisitional nature.
В 1797 инквизиционный трибунал осудил Бокажи на заключение в монастыре.
In 1797, an inquisitional tribunal sentenced Bocage to imprisonment in a monastery.
Но в 1326 году Мейстер Экхарт был официально обвинен в ереси, а в 1327 году архиепископ Кёльна приказал провести инквизиционный процесс.
In 1326, Eckhart was formally charged with heresy, and in 1326 the Archbishop of Cologne ordered an inquisitorial process.