-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Индуистский
Translation индуистский into english
индуистский
Adjective
Индуистский храм был построен в прошлом веке.
The Hindu temple was built in the last century.
Definitions
индуистский
Adjective
Относящийся к индуизму, религиозной традиции, распространенной в Индии и других странах.
Индуистские обряды включают в себя множество ритуалов и церемоний.
Связанный с культурой, обычаями и традициями, характерными для индуизма.
Индуистская архитектура поражает своим разнообразием и сложностью форм.
Принадлежащий или относящийся к людям, исповедующим индуизм.
Индуистская община в этом городе активно участвует в культурных мероприятиях.
Idioms and phrases
индуистский храм
Индуистский храм был украшен цветами и огнями.
Hindu temple
The Hindu temple was decorated with flowers and lights.
индуистский праздник
Индуистский праздник Дивали отмечается каждый год.
Hindu festival
The Hindu festival Diwali is celebrated every year.
индуистский обряд
Индуистский обряд проводился у реки.
Hindu ritual
The Hindu ritual was conducted by the river.
индуистский монастырь
Он посетил индуистский монастырь на юге Индии.
Hindu monastery
He visited a Hindu monastery in southern India.
индуистский текст
Он изучает древний индуистский текст.
Hindu text
He is studying an ancient Hindu text.
индуистская религия
Индуистская религия является одной из старейших в мире.
Hindu religion
The Hindu religion is one of the oldest in the world.
индуистская культура
Индуистская культура богата традициями и обычаями.
Hindu culture
Hindu culture is rich in traditions and customs.
индуистские обычаи
Индуистские обычаи привлекают внимание многих исследователей.
Hindu customs
Hindu customs attract the attention of many researchers.
индуистские писания
Индуистские писания содержат множество мудростей и наставлений.
Hindu scriptures
Hindu scriptures contain a lot of wisdom and instructions.
Examples
Необычно то, что она сочетает в себе как индуистский, так и исламский архитектурные стили и снаружи напоминает индуистский храм.
Unusually, it combines both Hindu and Islamic architectural styles and from the exterior it resembles a Hindu temple.
Тогда как другие празднуют его победу, индийское христианское меньшинство – большинство из которых является далитами – понимают, что индуистский политик- националист все-таки индуистский политик-националист.
However, as others champion his victory, India’s Christian minority—the majority of whom are Dalits themselves—know that a Hindu nationalist politician from the Dalit caste is still a Hindu nationalist politician.
Кроме поя, которые отмечаются перед каждым полнолуньем, существует индуистский Таи Понгал в январе, День Независимости в феврале, два дня Шриланкийского нового года в апреле, и индуистский праздник Депавали в октябре/ноябре.
Apart from every poya or full moon day, there is the Hindu Thai Pongal in January, National Day in February, the two days Sri Lankan New Year in April, and the Hindu Deepawali in October /November.
Поскольку одним из самых мощных факторов разложения и паралича политической жизни в стране стал произошедший в последние десятилетия подъём провинциальных кастовых партий на севере Индии, индуистский национализм сумел предстать в образе объединительной и модернизирующей национальной силы, преданной идее достижения всеобщей этно-религиозной националистической цели, к которой стремится их однородный (индуистский) национально-суверенный народ.
Since the growth of caste-based provincial parties in northern India has been one of the greatest drivers of the disintegration and paralysis of the political scene in India in recent decades, Hindu nationalism has therefore been able to claim for itself the image of a unifying and modernising national force, dedicated to achieving the universal ethno-religious nationalist goal of a homogenous (Hindu) national sovereign people.
Индуистский храм "Arul Mihu Navasaki Vinayahar» - единственный индуистский храм на Сейшелских островах.
The Arul Mihu Navasakthi Vinayagar Temple is the only Hindu temple in the Seychelles.