-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Императорский
Translation императорский into english
императорский
Adjective
Императорский дворец был величественным.
The imperial palace was majestic.
Definitions
императорский
Adjective
Относящийся к императору, принадлежащий императору или империи.
Императорский дворец поражал своим величием и роскошью.
Характеризующийся величием, роскошью, пышностью, подобной императорской.
Его императорский стиль в одежде всегда привлекал внимание окружающих.
Используемый в официальных названиях, связанных с императорской властью или империей.
Императорский университет был основан в XIX веке и стал центром научных исследований.
Idioms and phrases
императорский дворец
Императорский дворец был построен в 18 веке.
imperial palace
The imperial palace was built in the 18th century.
императорская семья
Императорская семья проживала в роскошных условиях.
imperial family
The imperial family lived in luxurious conditions.
императорская армия
Императорская армия завоевала новые территории.
imperial army
The imperial army conquered new territories.
императорская власть
Императорская власть распространялась на всю страну.
imperial power
The imperial power extended throughout the country.
императорский указ
Императорский указ изменил законы государства.
imperial decree
The imperial decree changed the laws of the state.
Examples
Другими распространенными именами, под которыми известно животное, являются Черный Императорский Скорпион и Африканский Императорский Скорпион.
Other common names by which an animal is known are the Black Imperial Scorpion and the African Imperial Scorpion.
Среди прочего, этот акт породил Императорский круг Состояния и Reichskammergericht (Императорский камерный суд); структуры, которые — до некоторой степени — сохранятся до конца Империи в 1806 году.
Among others, this act produced the Imperial Circle Estates and the Reichskammergericht, (Imperial Chamber Court); structures that would – to a degree – persist until the end of the Empire in 1806.
Внутренний императорский поезд Николая II (существовал также императорский поезд лишь для межнациональных перевозок) был построен в 1894-96 годах в главных мастерских Николаевской железнодорожной компании.
The Domestic Imperial Train of Nicholas II (there was also an Imperial train exclusively for international travel) was built between 1894-96 in the main Car Workshops of the Nikolaevsky Railway Company.
Теперь, с 1923 года, дворец Топкапы - это музей, в котором вы можете посетить самую важную комнату дворца, такую как Императорский казначейский зал или Османский императорский гарем, который был комнатой жен султанов.
Now, since 1923, Topkapi Palace is a museum where you can visit the most important room of the palace such as the Imperial Treasury Room or the Ottoman Imperial Harem, which was the room of the wives of Sultans.
Депутат Госдумы Наталья Поклонская, кстати, считает, что Императорский Дом занимает излишне мягкую позицию по этому поводу, и поэтому она даже вернула пожалованные ей дворянские титулы и императорский орден...
The Deputy of the state Duma Natalia Poklonskaya, by the way, believes that the Imperial House takes too soft a stance on this issue, and why she even returned to her bestowed titles of nobility and the Imperial order…