-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Именование
Translation именование into english
именование
Noun
Именование нового проекта было сложной задачей.
The naming of the new project was a challenging task.
Именование ответственного лица произошло на собрании.
The designation of the responsible person took place at the meeting.
Definitions
именование
Noun
Процесс или результат действия по значению глагола 'именовать'; присвоение имени, названия кому-либо или чему-либо.
Именование нового корабля состоялось на прошлой неделе.
Название, имя, данное кому-либо или чему-либо.
Именование этого города связано с его историческим прошлым.
Idioms and phrases
новое именование
Новое именование продукта было утверждено.
new naming
The new naming of the product was approved.
правильное именование
Правильное именование компании очень важно для брендинга.
correct naming
Correct naming of the company is very important for branding.
официальное именование
Официальное именование мероприятия состоится на следующей неделе.
official naming
The official naming of the event will take place next week.
неверное именование
Неверное именование может вызвать путаницу среди клиентов.
incorrect naming
Incorrect naming can cause confusion among customers.
изменение именования
Изменение именования компании было решением руководства.
change of naming
The change of naming for the company was a decision by the management.
Examples
Ряд пользователей Twitter предположил, что именование и позорище не могут быть законными.
A number of Twitter users suggested that naming and shaming might not be legal.
Дело в том, что именование с точки зрения сильной конкуренции — еще одна большая проблема, и это оказывает огромное влияние на все следующие решения по дизайну, маркетингу и коммуникации с пользователями.
The thing is that naming in terms of strong competition is another big challenge and it has a huge impact on all the following solutions about design, marketing and communication with users.
Анализ показал, что именование бурь делает людей более осведомленными о суровой погоде и помогает им подготовиться заранее.
Analysis has shown that naming storms makes people more aware of the severe weather and helps them prepare in advance.
Именование собственного третичного учреждения не принималось во внимание.
Naming the own tertiary institution was not taken into consideration.
Данное именование тоже не вполне корректно и приводит, например, к такой терминологии, как «Монополярная форма Биполярного расстройства».
This naming is also not completely correct and leads, for example, to a terminology such as the "monopolar form of bipolar disorder".