-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изнуряющий
Translation изнуряющий into english
изнуряющий
Adjective
Это был изнуряющий день на работе.
It was an exhausting day at work.
Изнуряющий график оставил его без сил.
The draining schedule left him exhausted.
Изнуряющий марафон занял у него несколько часов.
The tiring marathon took him several hours.
Definitions
изнуряющий
Adjective
Вызывающий сильное утомление, истощение сил.
Изнуряющая жара заставила всех искать укрытие в тени.
Требующий больших усилий, изматывающий.
Изнуряющая работа в поле продолжалась с утра до вечера.
Idioms and phrases
изнуряющий труд
Он устал от изнуряющего труда.
exhausting work
He was tired from the exhausting work.
изнуряющая боль
Изнуряющая боль не давала ей спать.
exhausting pain
The exhausting pain wouldn't let her sleep.
изнуряющая жара
Изнуряющая жара сделала прогулку невыносимой.
exhausting heat
The exhausting heat made the walk unbearable.
изнуряющий график
У него был изнуряющий график на этой неделе.
exhausting schedule
He had an exhausting schedule this week.
изнуряющий марафон
Изнуряющий марафон завершился успешно.
exhausting marathon
The exhausting marathon ended successfully.
Examples
Нужно учитывать, что высокие гонорары платят только за профессиональный и часто изнуряющий труд.
It should be borne in mind that high payments only for professional and often exhausting work.
Но изнуряющий труд, ненормированные рабочие дни и непогода не смогут напугать профессионального рыбака.
But exhausting work, irregular working days and the weather will not be able to scare a professional fisherman.
Каждый человек время от времени что-то забывает, но для некоторых людей потеря фрагментной памяти не является случайным явлением, а постоянный, изнуряющий процесс при котором необходимо лечение.
Every person sometimes forgets something, but for some people the loss of fragmentary memory is not an accidental phenomenon, but a constant, exhausting process in which treatment is necessary.
Она порождает изнуряющий разрыв между буддой и человеком внутри нас.
It sets up a debilitating split between the buddha and the human within us.
Изнуряющий быт севера ставит человека перед самым трудным вопросом – кто он на самом деле.
Exhausting life in the North makes a man face one of the hardest questions: who he really is.