-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Износить
Translation износить into english
Definitions
износить
Verb
Привести что-либо в негодность, в плохое состояние от длительного использования.
Он успел износить свои ботинки за один сезон.
Idioms and phrases
износить одежду
Я успел износить одежду за одну зиму.
to wear out clothes
I managed to wear out the clothes in one winter.
износить обувь
Он износил всю свою обувь за год.
to wear out shoes
He wore out all his shoes in a year.
износить до дыр
Она износила свои джинсы до дыр.
to wear out until holes appear
She wore out her jeans until holes appeared.
износить костюм
Он износил свой старый костюм.
to wear out a suit
He wore out his old suit.
износить сумку
Я износила свою любимую сумку.
to wear out a bag
I wore out my favorite bag.
Examples
Это способ сказать всем и каждому, чтобы ни случилось в зиму вашей души, всегда есть что-то новое, что можно износить в темноте и что станет вашим Духом завтрашнего дня.
It is a way of saying to one and all that whatever may happen in the winter of your soul, there is always that which is new that can be worn in the darkness and become your spirit of tomorrow.
Неужели за двадцать лет можно износить пальто?
Can you wear a coat in twenty years?
Они завалили её таким количеством красивых маленьких розовых платьев, что мы шутили, что она не сможет износить их за всю жизнь.
They showered her with so many beautiful, little tiny, pink dresses, we joked that she would never be able to wear them all in one lifetime.
За этот период дети иногда успевают износить шесть размеров одежды.
Kids sometimes go through six clothing sizes in this period.
На это может повлиять то, как используется автомобиль; например, автомобиль, используемый для короткого типа газ /тормоз поездок, в течение большей части своей жизни, может быстрее износить каталитический преобразователь, так как двигатель и катализатор не доходят до оптимальной рабочей температуры перед выключением.
This can be affected by how the car is used; for example, a car used for only short start/stop journeys for most of its life could wear the catalytic converter more quickly, because the engine and cat aren’t getting up to their optimum operating temperature before being switched off.