-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Извиняющийся
Translation извиняющийся into english
извиняющийся
Adjective
Он выглядел извиняющимся после того, как опоздал на встречу.
He looked apologetic after being late for the meeting.
Definitions
извиняющийся
Adjective
Проявляющий чувство вины или сожаления за совершённое действие.
Извиняющийся взгляд собаки говорил о том, что она понимает свою вину.
Выражающий извинение, просьбу о прощении.
Извиняющийся тон его голоса смягчил её гнев.
Idioms and phrases
извиняющийся человек
Извиняющийся человек всегда старается исправить свои ошибки.
apologetic person
An apologetic person always tries to correct their mistakes.
извиняющийся тон
Он говорил с извиняющимся тоном, чтобы смягчить ситуацию.
apologetic tone
He spoke in an apologetic tone to ease the situation.
извиняющееся выражение лица
У него было извиняющееся выражение лица, когда он понял свою ошибку.
apologetic expression
He had an apologetic expression when he realized his mistake.
извиняющийся взгляд
Она бросила извиняющийся взгляд в его сторону, надеясь на понимание.
apologetic look
She gave him an apologetic look, hoping for understanding.
извиняющаяся улыбка
Он посмотрел на неё с извиняющейся улыбкой, извиняясь за опоздание.
apologetic smile
He looked at her with an apologetic smile, apologizing for being late.
Examples
ИЗВИНЯЮЩИЙСЯ — ИЗВИНЯЮЩИЙСЯ, извиняющаяся, извиняющееся.
Shall be lamented, pitied, and excused
Вы, вероятно, не знаете меня, однако, как и вы, я один из тех самых однопроцентников, гордый и ни перед кем не извиняющийся капиталист.
You probably don’t know me, but like you I am one of those .01%ers, a proud and unapologetic capitalist.
Извиняющийся берет на себя ответственность на определенном уровне за результат своих действий, преднамеренных или нет.
The apologizer is taking responsibility at some level for the result of their actions, intended or not.
Согласно приведенным в статье данным, профессиональный «извиняющийся» – это «человек среднего возраста, мужчина или женщина, с высшим образованием, одетый в темный костюм.
According to the information in the article, professional apologer — is a middle-aged person, male or female, with higher education, dressed in a black suit.
Написанный с 1265 по 1274 год, Summa Theologica Святого Фомы Аквинского имеет в основном философский характер, и за ним последовали Summa Contra Gentile, который, хотя он и остается философским, встречается со многими критиками как извиняющийся за убеждения, которые он высказал в своих более ранние работы.
Written from 1265 to 1274, Saint Thomas Aquinas's Summa Theologica is largely philosophical in nature and was followed by Summa Contra Gentiles, which, while still philosophical, comes across to many critics as apologetic of the beliefs he expressed in his earlier works.