-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Идеограмма
Translation идеограмма into english
Definitions
идеограмма
Noun
Знак или символ, который используется для обозначения идеи или объекта, а не конкретного слова или звука.
На дорожных знаках часто используются идеограммы, чтобы передать информацию водителям независимо от их языка.
Idioms and phrases
древняя идеограмма
Древняя идеограмма была найдена на стенах пещеры.
ancient ideogram
The ancient ideogram was found on the walls of the cave.
значение идеограммы
Значение идеограммы остаётся загадкой для учёных.
meaning of the ideogram
The meaning of the ideogram remains a mystery to scientists.
история идеограммы
История идеограммы насчитывает тысячи лет.
history of the ideogram
The history of the ideogram spans thousands of years.
традиционная идеограмма
Традиционная идеограмма используется в китайской каллиграфии.
traditional ideogram
The traditional ideogram is used in Chinese calligraphy.
стиль идеограммы
Стиль идеограммы может меняться в зависимости от эпохи.
style of the ideogram
The style of the ideogram can change depending on the era.
Examples
Эта идеограмма символизировала Закон, а точнее Принцип, который нужно учитывать для гармоничного развития и взаимодействия с природой, используя ее энергетический механизм.
This ideogram symbolized the Law, or rather the Principle that needs to be observed for harmonious development and interaction with nature, employing its energy mechanism.
Японская идеограмма для рощи – æ— (два дерева рядом друг с другом).
The Japanese ideograph for grove is æž— (two trees next to each other).
Японская идеограмма 森 (три дерева) по-прежнему занимает всего три байта.
The Japanese ideograph 森 (three trees) still occupies only three bytes.
Важно, что идеограмма «звезда» у вавилонян была тождественна идеограмме «бог», хотя в значении «бог» она повторялась три раза, подчеркивая тесную связь между богами и звездами.
It is significant that the Babylonian Ideograph or a graphic symbol for ‘star’ was the same as for ‘God,’ although for ‘God’ it was repeated three times stressing the close link between the gods and the stars.
Идеограмма — это «знаковый знак», который четко передает определенное сообщение через узнаваемый символ.
An ideogram is a 'sense sign' that conveys a certain message clearly through a recognizable symbol.