-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Здороваться
Translation здороваться into english
Definitions
здороваться
Verb
Обмениваться приветствиями при встрече.
Каждое утро он здоровается с соседями по лестничной клетке.
Выражать приветствие, приветствовать кого-либо.
Она всегда здоровается с учителями, когда приходит в школу.
Idioms and phrases
всегда здороваться
Он старается всегда здороваться с соседями.
always greet
He tries to always greet the neighbors.
здороваться с (кем-то)
Они не привыкли здороваться с незнакомцами.
greet (someone)
They are not used to greeting strangers.
перестать здороваться
После ссоры они перестали здороваться.
stop greeting
After the quarrel, they stopped greeting each other.
начать здороваться
Он решил начать здороваться с коллегами.
start greeting
He decided to start greeting his colleagues.
первыми здороваться
Дети любят первыми здороваться с учителем.
greet first
Children like to greet the teacher first.
Examples
Дружба может начаться даже с принудительным пассивный контакт — например, привычки здороваться по утрам.
Friendship can begin even with forced passive contact - for example, the habit of greeting the morning.
«Я не собираюсь разрываться между Венгрией и Россией — буду жить здесь постоянно, а не прилетать на три дня, здороваться и улетать обратно.
I am not going to be torn between Hungary and Russia – I will live here permanently, and not fly for three days, say hello and fly back.
Задолго до этого времени он перестал даже здороваться с сестрами.
Long before that time, he even stopped to greet the sisters.
Впрочем, несмотря на такую физическую близость в рабочее время, американцы не имеют традиции каждое утро здороваться.
However, despite such physical proximity during working hours, Americans do not have the tradition of greeting with each other each morning.
Но в результате я стал похож на остров; никто не хотел даже разговаривать со мной, потому что даже здороваться со мной было опасно: к чему это могло привести?
But the total result was that I became like an island; nobody even wanted to talk with me, because even to say hello to me was dangerous: where would it lead?