-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зверушка
Translation зверушка into english
Definitions
зверушка
Noun
Ласковое или уменьшительное название животного, часто используемое в разговорной речи.
На улице я встретил милую зверушку, которая потерялась и искала хозяина.
Idioms and phrases
пушистая зверушка
Пушистая зверушка быстро убежала.
fluffy animal
The fluffy animal quickly ran away.
маленькая зверушка
Маленькая зверушка спряталась в кустах.
small animal
The small animal hid in the bushes.
забавная зверушка
Забавная зверушка рассмешила нас всех.
funny animal
The funny animal made us all laugh.
дикая зверушка
Дикая зверушка выскочила из леса.
wild animal
The wild animal jumped out of the forest.
домашняя зверушка
Домашняя зверушка нуждается в заботе.
pet animal
The pet animal needs care.
Examples
Более того, мне кажется, что очень медленно и постепенно, хоть и с откатами и реакциями, но всё же человечество движется в сторону понимания того, что ребенок – не просто зверушка, принадлежащая родителям, а прежде всего – личность, подавление которой является абсолютно неприемлемым, какие бы благие цели ни подкладывались в основу этого подавления.
Moreover, it seems to me that albeit very slow and gradually, with setbacks and reactions, but nevertheless the humanity is moving towards an understanding that a child is not just a pet belonging to its parents, but above all a personality, the suppression of whom is totally unacceptable no matter which good purpose underlies this suppression.
На твердой почве зверушка чувствует себя неуверенно и из-за появившейся медлительности часто становится легкой добычей собак и кошек или попадает под колеса проезжающего автотранспорта.
On solid ground, the animal feels insecure and, due to the slowness, often becomes easy prey for dogs and cats or falls under the wheels of passing vehicles.
«Одно из главных препятствий развития БИ — проверяющие всех сортов и мастей, для которых подобные организации до сих пор «неведома зверушка», сулящая заманчивые перспективы для всевозможных спекуляций.
“One of the main obstacles to the development of BI is inspectors of all sorts and colors, for which such organizations are still“ unknown to the animal ”, promising tempting prospects for all sorts of speculations.
Популярная зверушка, повторяющая то, что она слышит.
An adorable cat that repeats what you say.
Маленький Ангус находит на берегу озера яйцо, из которого тут же вылупляется неведомая зверушка, напоминающая давно вымерших динозавров.
Little Angus finds on the shore of the lake an egg, from which immediately hatch an unknown little animal, reminiscent of long extinct dinosaurs.