-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заходить
Translation заходить into english
заходить
Verb
Я всегда захожу в дом через черный вход.
I always enter the house through the back door.
Пожалуйста, заходите и чувствуйте себя как дома.
Please, come in and make yourself at home.
Я часто захожу к бабушке по пути домой.
I often drop by my grandmother's on the way home.
Он решил зайти в магазин по дороге на работу.
He decided to stop by the store on his way to work.
Definitions
заходить
Verb
Входить внутрь какого-либо помещения, пространства.
Он всегда заходил в комнату без стука.
Появляться на короткое время, заглядывать куда-либо.
Я часто заходил к бабушке после школы.
О солнце: скрываться за горизонтом.
Солнце заходило за горы, окрашивая небо в красные тона.
Отклоняться от прямого пути, направления.
Корабль заходил на север, чтобы обойти шторм.
Idioms and phrases
заходить в дом
Когда ты заходишь в дом, пожалуйста, снимай обувь.
enter the house
When you enter the house, please take off your shoes.
заходить в комнату
Он тихо зашел в комнату, чтобы не разбудить её.
enter the room
He quietly entered the room so as not to wake her.
заходить в гости
Он часто заходит в гости по вечерам.
visit
He often visits in the evenings.
заходить в систему
Не могу зайти в систему из-за забытого пароля.
log in
I can't log in because I forgot the password.
заходить с визитом
Он зашел с визитом, чтобы обсудить детали.
pay a visit
He paid a visit to discuss the details.