-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Затхлый
Translation затхлый into english
Definitions
затхлый
Adjective
Имеющий неприятный, застоявшийся запах, характерный для закрытых, плохо проветриваемых помещений.
В комнате стоял затхлый запах, который напоминал о давно забытых вещах.
Устарелый, не обновлявшийся, лишённый свежести и новизны.
Его взгляды на жизнь казались затхлыми и не соответствовали современным реалиям.
Idioms and phrases
затхлый воздух
В комнате стоит затхлый воздух.
stale air
There is stale air in the room.
затхлый запах
Из ванной комнаты доносился затхлый запах.
stale smell
A stale smell was coming from the bathroom.
затхлый чулан
В этом затхлом чулане давно никто не был.
stale closet
No one has been in this stale closet for a long time.
затхлый подвал
В старом доме затхлый подвал.
stale basement
There is a stale basement in the old house.
затхлая атмосфера
В зале была затхлая атмосфера.
stale atmosphere
There was a stale atmosphere in the hall.
Examples
затхлый запах в комнате (вы можете узнать больше об этом запахе формы здесь)
a musty smell in the room (you can learn more about that mold odor here)
Это почти невозможно вынести затхлый запах, каждый раз, когда вы входите в транспортное средство.
It is almost impossible to bear the musty smell, every time you enter the vehicle.
Я посетил несколько деревень, и в этих домах я сразу заметил затхлый воздух и отсутствие вентиляции.
I visited a few villages, and inside these homes, I immediately noticed the musty air and lack of ventilation.
Если ваш дом имеет затхлый запах, и вы недавно заметила черные или коричневые пятна в любом месте в вашем доме, вы должны использовать комплекты для обнаружения или вызывать специалистов, чтобы обнаружить и удалить его.
If your home has a musty odor, and you recently noticed black or brown patches anywhere in your home, you should use detection kits or call professionals to detect and remove it.
Двери шкафа закройте на день, и, открыв их через день, вы заметите, что затхлый запах исчезнет.
Keep the doors closed for a day, and upon opening them after a day, you will observe that the musty smell would have gone.