Затаить

Translation затаить into english

Verb

затаил

Он затаил свои истинные чувства.

He concealed his true feelings.

Она затаила обиду на него.

She harbored a grudge against him.

Verb

Скрыть, утаить что-либо в себе, не показывая наружу.

Он затаил обиду на друга и не говорил об этом никому.

Сдержать, удержать в себе какое-либо чувство или эмоцию.

Она затаила дыхание, ожидая результатов экзамена.

затаить дыхание

Он затаил дыхание, когда услышал новости.

(someone) to hold (their) breath

He held his breath when he heard the news.

затаить обиду

Она затаила обиду на него за его слова.

(someone) to harbor a grudge

She harbored a grudge against him for his words.

затаить злобу

Он долго затаивал злобу на своего коллегу.

(someone) to harbor malice

He harbored malice towards his colleague for a long time.

затаить горечь

После той ссоры он затаил горечь в сердце.

(someone) to harbor bitterness

After that argument, he harbored bitterness in his heart.

затаить надежду

Она затаила надежду на лучшее будущее.

(someone) to harbor hope

She harbored hope for a better future.