-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Застывание
Translation застывание into english
застывание
Noun
Застывание металла происходит при охлаждении.
The solidification of metal occurs upon cooling.
Застывание воды происходит при температуре 0 градусов Цельсия.
The freezing of water occurs at 0 degrees Celsius.
Застывание теста делает его трудным для раскатки.
The stiffening of the dough makes it difficult to roll out.
Definitions
застывание
Noun
Процесс или состояние перехода из жидкого или газообразного состояния в твердое.
Застывание воды в лед происходит при температуре ниже нуля градусов Цельсия.
Idioms and phrases
время застывания
Время застывания бетона составляет несколько часов.
setting time
The setting time of concrete is several hours.
процесс застывания
Процесс застывания льда зависит от температуры.
solidification process
The solidification process of ice depends on the temperature.
температура застывания
Температура застывания воды - 0 градусов Цельсия.
freezing temperature
The freezing temperature of water is 0 degrees Celsius.
точка застывания
Точка застывания масла ниже, чем у воды.
freezing point
The freezing point of oil is lower than that of water.
феномен застывания
Феномен застывания воды изучается в школе.
freezing phenomenon
The freezing phenomenon of water is studied in school.
Examples
Второе особое умение – застывание на месте во избежание опасной ситуации, и третий навык – это ускорение.
The second special skill is congealing on the spot in order to avoid a dangerous situation, and the third skill is acceleration.
● Также человек может выталкиваться в «глубокое застывание”, где ощущение времени полностью утрачивается.
• A person can also be pushed into a “deep freeze,” where the sense of time is completely gone.
Это «короткое замыкание» можно увидеть в глазах ребенка как «застывание» или шоковую реакцию.
This short-circuit is visible in children’s eyes as a “freeze” or shock reaction.
Inven: Вы утверждаете, что застывание системы обновления во время сервисного обслуживания является обязательной функцией.
Inven: You claim that solidification of an updating system during service is a mandatory feature.
- кратковременная неспособность двигаться («застывание»);
- brief inability to move ("freezing");