-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Запрыгивать
Translation запрыгивать into english
запрыгивать
Verb
Кот запрыгивает на стол.
The cat jumps on the table.
Он запрыгивает на лошадь.
He leaps onto the horse.
Дети запрыгивают на автобус.
The children hop on the bus.
Definitions
запрыгивать
Verb
Совершать прыжок с целью оказаться на какой-либо поверхности или в каком-либо месте.
Кот запрыгивает на подоконник, чтобы посмотреть в окно.
Быстро и ловко вскакивать в транспортное средство.
Пассажиры запрыгивают в автобус, чтобы успеть на работу.
Idioms and phrases
запрыгивать в машину
Он быстро запрыгивает в машину и уезжает.
to jump into the car
He quickly jumps into the car and drives away.
запрыгивать на кровать
Кошка любит запрыгивать на кровать.
to jump onto the bed
The cat loves to jump onto the bed.
запрыгивать на велосипед
Дети запрыгивают на велосипеды и катаются по двору.
to jump onto the bicycle
The children jump onto their bicycles and ride around the yard.
запрыгивать через забор
Спортсмен запрыгивает через забор без труда.
to jump over the fence
The athlete jumps over the fence with ease.
запрыгивать в автобус
Она запрыгивает в автобус в последнюю минуту.
to jump onto the bus
She jumps onto the bus at the last minute.
Examples
И мы также не будем запрыгивать в полицейские будки, которые унесут нас в другую галактику на 1000 лет в будущее.
Neither will we be hopping into police boxes that take us to another galaxy 1,000 years in the future.
Определенно не хочу запрыгивать в это, надеясь на грандиозные амбиции и ожидания, будто хочу быть чем-то.
I definitely don’t want to jump in because of grandiose ambitions and expectations, like I want to be something.
Тогда Боб стал запрыгивать на поезда в одиночку.
Then Bob started to jump trains alone.
Если корова находится в стаде, она может запрыгивать на своих собратьев.
If the cow is in the herd, she can jump on her brethren.
Нервно запрыгивать на ракету, несмотря на возможность неприятного повторного приземления?
Nervously jump onto the rocket, despite the potential for a nasty re-entry back to earth?