-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заповедник
Translation заповедник into english
заповедник
Noun
В этом заповеднике обитают редкие виды животных.
Rare species of animals inhabit this reserve.
Заповедник стал убежищем для многих исчезающих видов.
The sanctuary has become a refuge for many endangered species.
Этот заповедник охраняется государством.
This preserve is protected by the state.
Definitions
заповедник
Noun
Территория, на которой охраняются природные комплексы, редкие и исчезающие виды растений и животных, а также ведутся научные исследования.
В заповеднике обитают редкие виды птиц и животных, которые находятся под охраной государства.
Idioms and phrases
природный заповедник
Мы поехали в природный заповедник на выходные.
nature reserve
We went to a nature reserve for the weekend.
национальный заповедник
Национальный заповедник защищает редкие виды животных.
national reserve
The national reserve protects rare animal species.
биосферный заповедник
Биосферный заповедник ЮНЕСКО находится в этом регионе.
biosphere reserve
The UNESCO biosphere reserve is located in this region.
морской заповедник
Морской заповедник содержит множество коралловых рифов.
marine reserve
The marine reserve contains many coral reefs.
охраняемый заповедник
Охраняемый заповедник недоступен для туристов.
protected reserve
The protected reserve is not accessible to tourists.
лесной заповедник
Лесной заповедник охраняется государством.
forest reserve
The forest reserve is protected by the state.
Examples
Остальные места в десятке поделили между собой: Воронежский заповедник (25 баллов), Ильменский заповедник (22 балла), Музей-заповедник «Михайловское» (20 баллов), Баргузинский заповедник (20 баллов), Кавказский заповедник (20 баллов), Алтайский заповедник (18 баллов), Байкальский заповедник (16 баллов).
The remaining places in the top ten were divided among themselves: Voronezh Reserve (25 points), Ilmensky Reserve (22 points), Mikhailovskoye Museum-Reserve (20 points), Barguzinsky Reserve (20 points), Caucasian Reserve (20 points), Altai Reserve (18 points), Baikal Reserve (16 points).
Серый кит, который мигрирует на юг в январе, а затем обратно на север в марте, также был обнаружен в непосредственной близости от маяка Пойнт-Рейес, наряду с морскими животными, которые охраняются в таких близлежащих заповедниках, как государственный морской заповедник Риф Даксбери, Государственный морской заповедник Пойнт-Рейес, Государственный морской заповедник Пойнт-Рейес, Государственный морской заповедник Эстеро-де-Лимантур и Государственный морской заповедник Дрейкс-Эстеро.
The Gray Whale, which migrates south in January and then back north in March, have also been spotted within close proximity of the Point Reyes Lighthouse, along with marine animals that are being protected in such nearby reserves as the Duxbury Reef State Marine Conservation Area, Point Reyes State Marine Reserve, the Point Reyes State Marine Conservation Area, the Estero de Limantour State Marine Reserve, and the Drakes Estero State Marine Conservation Area.
Это часть комплекса, в который также входят заповедник Бадинко, заповедник Фина-Фауна, заповедник Конгоссамбугу и заповедник Бософола.
It is part of a complex which also includes the Badinko Faunal Reserve, the Fina Faunal Reserve, the Kongossambougou Faunal Reserve and the Bossofola Forest Reserve.
Заповедник состоит из трех зон: северная -”закрытый заповедник”, центральная — “посещаемый заповедник” и южная — “скрытый заповедник”.
Enot Tsukim is divided into three areas: the northern “closed reserve,” the central “visitors reserve,” and the southern “hidden reserve.”
На каждой стороне границы есть природный заповедник, природный заповедник Такскорган в Китае и заповедник Ваханского коридора в Афганистане.
There is a nature reserve on each side of the border, Taxkorgan Nature Reserve in China and the Wakhan Corridor Nature Refuge in Afghanistan.