-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зала
Translation зала into english
зал
Noun
Мы вошли в большой зал.
We entered the large hall.
В аудитории было много студентов.
There were many students in the auditorium.
Он ходит в спортзал каждый день.
He goes to the gym every day.
Definitions
зал
Noun
Большое помещение для собраний, концертов, спортивных мероприятий и других массовых мероприятий.
Концерт прошел в большом концертном зале, который был заполнен до отказа.
Помещение в квартире или доме, предназначенное для приема гостей или отдыха.
Вечером семья собралась в зале, чтобы посмотреть фильм.
залом
Noun
Залом - это помещение, предназначенное для проведения собраний, концертов, спектаклей и других массовых мероприятий.
В большом зале театра собрались зрители, ожидая начала спектакля.
Залом - это также может означать изгиб или складку на поверхности чего-либо, например, ткани или бумаги.
На скатерти образовался залом, который было трудно разгладить.
Idioms and phrases
спортивный зал
В спортивном зале занимаются многие студенты.
gym
Many students work out in the gym.
концертный зал
Концертный зал был заполнен до отказа.
concert hall
The concert hall was packed to capacity.
выставочный зал
Выставочный зал открылся на прошлой неделе.
exhibition hall
The exhibition hall opened last week.
актовый зал
В актовом зале проходило собрание.
assembly hall
The meeting was held in the assembly hall.
обеденный зал
Обеденный зал закрывается в девять часов.
dining hall
The dining hall closes at nine o'clock.
малый зал
Концерт прошел в малом зале.
small hall
The concert took place in the small hall.
зал смеха
Концерт прошёл в зале смеха и радости.
hall of laughter
The concert took place in a hall of laughter and joy.
залом руки
После борьбы у него осталась боль от залома руки.
(someone's) arm twist
After the fight, he had pain from an arm twist.
залом крыла
Птица не могла летать из-за залома крыла.
(someone's) wing bend
The bird couldn't fly due to a wing bend.
залом бумаги
Неаккуратный залом бумаги испортил документ.
(someone's) paper crease
The careless paper crease ruined the document.
залом волос
После ночи сна у неё был залом волос.
(someone's) hair kink
After a night's sleep, she had a hair kink.
залом стебля
Цветок погиб из-за залома стебля.
(someone's) stem bend
The flower died due to a stem bend.
Examples
Музей состоит из Парадного Зала, Зала Памяти и Скорби, Зала Славы, Картинной Галереи и шести диорам, посвященных наиболее драмматическим битвам Великой Отечественной Войны, двух кинотеатров, зала для встреч ветеранов и выставочного зала.
The Museum consists of the Entry Hall, the Halls of Glory and Memory, the Picture Gallery and six dioramas devoted to the most dramatic battles of the Great Patriotic War, two movie theatres, the hall for veterans' meetings and an exhibition hall.
Он также лауреат Зала Славы Маркетинга, Зала Славы AdNews, Зала Славы AWARD и Зала Достижений Американской Рекламной Федерации.
He is also a laureate of the Asian Media and Marketing Hall of Fame, the AdNews Hall of Fame, the AWARD Hall of Fame and the American Advertising Federation Hall of Achievement.
Специальной перегородкой зал можно разделить на 2 зала – «Принцесс 1» (1/3 зала) и «Принцесс 2» (2/3 зала «Принцесс»).
The room can be transferred into 2 meeting rooms: ‘Princess 1’ (1/3 of the room) and ‘Princess 2’ (2/3 of the room).
Специальной перегородкой зал можно разделить на 2 зала – Princess 1 (1/3 зала) и Princess 2 (2/3 зала Princess).
The room can be transferred into 2 meeting rooms: ‘Princess 1’ (1/3 of the room) and ‘Princess 2’ (2/3 of the room).
Версия Зала в параллельной вселенной существует в Эдоме, хотя вместо Зала Соглашений это могила, со статуей Джонатана Шадоухантера со скептроном в руках в центре Зала.
A parallel universe version of the Hall is present in Edom, though instead of a Hall for the Accords, it is a tomb, with a statue of Jonathan Shadowhunter holding the skeptron in the center of the Hall.