Задраивать

Translation задраивать into english

Verb

задраивал

Моряки начали задраивать люки перед штормом.

The sailors began to batten down the hatches before the storm.

Перед отплытием капитан приказал задраивать все двери.

Before departure, the captain ordered to seal all the doors.

Verb

Плотно закрывать, запирать (обычно люки, двери) с помощью специальных устройств, чтобы предотвратить проникновение воды, воздуха и т.п.

Моряки начали задраивать люки перед штормом.

Закрывать, запечатывать что-либо, чтобы предотвратить доступ или утечку.

Перед отъездом он тщательно задраивал все окна в доме.

задраивать люки

Перед штормом необходимо задраивать люки.

to batten down the hatches

Before the storm, it is necessary to batten down the hatches.

задраивать крышку

После заполнения бака нужно задраивать крышку.

to seal the lid

After filling the tank, one needs to seal the lid.

задраивать окна

Во время ремонта он начал задраивать окна.

to seal the windows

During the renovation, he started to seal the windows.

задраивать дверь

Для безопасности ночью следует задраивать дверь.

to bolt the door

For safety, the door should be bolted at night.

задраивать лючок

Механик проверил, что задраивать лючок корректно.

to fasten the hatch

The mechanic checked that fastening the hatch is done correctly.