-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Завозить
Translation завозить into english
завозить
Verb
Компания начала завозить новые товары из-за границы.
The company started to import new goods from abroad.
Они планируют завозить больше продуктов в следующем месяце.
They plan to bring in more products next month.
Definitions
завозить
Verb
Доставлять что-либо куда-либо, привозить.
Каждую неделю они завозят свежие продукты в магазин.
Ввозить товары в страну или на территорию.
Компания начала завозить новые модели автомобилей из Японии.
Привозить кого-либо куда-либо, доставлять на место.
Таксист завозит пассажиров прямо к дверям отеля.
Idioms and phrases
завозить товары
Компания начала завозить товары из Европы.
to import goods
The company started importing goods from Europe.
завозить продукты
Магазин планирует завозить свежие продукты каждую неделю.
to import food
The store plans to import fresh food every week.
завозить оборудование
Завод начал завозить новое оборудование для модернизации производства.
to import equipment
The factory started importing new equipment for production modernization.
завозить машины
Дилерская сеть теперь будет завозить машины из Японии.
to import cars
The dealership network will now import cars from Japan.
завозить мебель
Компания намерена завозить мебель из Италии.
to import furniture
The company intends to import furniture from Italy.
Examples
Вот эти технологии мы и должны завозить в Азербайджан и наконец внедрить систему электронного сельского хозяйства.
We should bring these technologies to Azerbaijan and finally introduce the system of electronic agriculture.
Несмотря на то, что нужно завозить продукцию из других регионов, данный пример является частью латентного бизнеса.
Despite the fact that you need to import products from other regions, this example is part of the latent business.
"До запуска порта здесь возможно было завозить грузы либо вертолетом, что очень дорого и не очень эффективно, либо по реке - это возможно всего лишь три месяца в год -у с июля по октябрь.
‘Before the port was put into operation we could transport cargoes by helicopters, which is obviously very expensive and not very effective or by river, which is possible only three months a year – from July to October.
Кто-то из нас любит или предпочитает, в том числе и морскую рыбу, следовательно, мы все равно будем завозить эту продукцию.
Some of us like or prefer sea fish, so we would still be importing these products.
Они стали завозить все больше и больше китайских рабочих, многие приезжали без рабочей визы.
They imported more and more Chinese labourers, many coming without work visas.