-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Завлечение
Translation завлечение into english
завлечение
Noun
Завлечение клиентов было основной задачей маркетинговой кампании.
The enticement of customers was the main task of the marketing campaign.
Завлечение рыбы на крючок требует терпения и навыков.
The lure of fish onto the hook requires patience and skill.
Additional translations
Definitions
завлечение
Noun
Процесс или действие, направленное на привлечение внимания или интереса кого-либо к чему-либо.
Завлечение клиентов в магазин было организовано с помощью яркой рекламы и скидок.
Idioms and phrases
завлечение клиентов
Завлечение клиентов - важная часть бизнеса.
attracting clients
Attracting clients is an important part of business.
завлечение внимания
Завлечение внимания аудитории требует креативности.
attracting attention
Attracting the audience's attention requires creativity.
завлечение покупателей
Маркетинговые стратегии направлены на завлечение покупателей.
attracting buyers
Marketing strategies are aimed at attracting buyers.
завлечение туристов
Город разработал программу для завлечения туристов.
attracting tourists
The city developed a program for attracting tourists.
завлечение инвесторов
Завлечение инвесторов - ключ к расширению компании.
attracting investors
Attracting investors is the key to expanding the company.
Examples
Однако, завлечение слишком многих людей к дистанционному месту могло повредить местную культуру.
Bringing too many people to a remote place could, however, damage local culture.
А маркетинговые затраты на завлечение и удержание новых участников, включая, в Чили, такие, сейчас запрещенные, практики, как подарки и продвижения по службе, являются демонстрацией степени расточительства.
And the marketing costs of wooing and keeping new members, including, in Chile, now-banned practices such as gifts and promotions, an indication of the degree of waste.
Они все инвестируют в новые каналы, в новые инструменты, но при этом, как отметил Константин Кузнецов, они также инвестируют в коммуникации, в рекламу, в привлечение новой аудитории и завлечение к себе пользователей других платформ.
All of them invest in new channels, new tools, but at the same time, as Konstantin Kuznetsov remarks, they also invest in communications, advertising, attracting new audiences and gaining users from other platforms.
Здесь представлены две темы: Отвлечение и завлечение.
Here are two themes: DIVING AND ATTRACTION.
«Если увидишь, что Могучий и Великий Аллах одаряет раба желанными мирскими благами, несмотря на его ослушание, то это завлечение».
If you look at it then you will see that Hajj is also an expression of want – a greatest want for Allah swt.