-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заболеть
Translation заболеть into english
заболеть
Verb
Он может заболеть, если не будет тепло одеваться.
He might fall ill if he doesn't dress warmly.
Она заболела после поездки на север.
She got sick after the trip to the north.
Я заболел и не смог прийти на работу.
I became ill and couldn't come to work.
Additional translations
Definitions
заболеть
Verb
Начать испытывать недомогание, стать больным.
Он заболел гриппом и остался дома.
Начать испытывать сильное чувство привязанности или увлечения чем-либо.
Она заболела музыкой и теперь учится играть на гитаре.
Idioms and phrases
заболеть гриппом
Я заболел гриппом и остался дома.
to catch the flu
I caught the flu and stayed home.
заболеть простудой
Она заболела простудой и не пошла на работу.
to catch a cold
She caught a cold and didn't go to work.
заболеть серьёзно
Он заболел серьёзно и попал в больницу.
to become seriously ill
He became seriously ill and was hospitalized.
заболеть вдруг
Моя сестра заболела вдруг и пропустила концерт.
to fall ill suddenly
My sister fell ill suddenly and missed the concert.
заболеть тяжело
Он заболел тяжело и нуждается в уходе.
to fall gravely ill
He fell gravely ill and needs care.
Examples
Произведение пропитано желанием заболеть, и не просто заболеть, а заболеть «как следует».
But death comes along with life, not exclusively with illness, and so should “purposeful living”.
Произведение пропитано желанием заболеть, и не просто заболеть, а заболеть “как следует”....
But death comes along with life, not exclusively with illness, and so should “purposeful living”.
Кроме того, для женщин, которые имеют высокий риск заболеть раком молочной железы, возможность раннего выявления обеспечивает минимизацию их шансов заболеть раком в будущем с помощью регулярного обследования и специальной службы консультирования.
Also, for women who have high risk of contracting breast cancer, early detection opportunity is being provided by minimizing their chance of contracting cancer in the future via regular examine and special counseling service.
Известно, что человек, в организм которого попали определенные микробы, может заболеть, а может и не заболеть.
It is known that a person, whose body has been hit by certain microbes, can get sick, and maybe not get sick.
Анализ показал, что женщины, которые когда-либо принимали ККВ короткого действия, имели на 66 процентов больше шансов заболеть раком поджелудочной железы; женщины, которые принимали CCBs в течение 3 или более лет, имели в два раза больше шансов заболеть раком поджелудочной железы, чем женщины, которые принимали другие препараты от кровяного давления.
The analysis revealed that women who had ever taken short-acting CCBs were 66 percent more likely to develop pancreatic cancer; women who had taken CCBs for 3 or more years were more than twice as likely to have pancreatic cancer than women who had taken other blood pressure drugs.