-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Забвение
Translation забвение into english
забвение
Noun
После долгих лет забвения, его имя снова стало известным.
After many years of oblivion, his name became known again.
Забвение охватило его, и он не мог вспомнить, что произошло.
Forgetfulness overcame him, and he couldn't remember what happened.
Definitions
забвение
Noun
Состояние, при котором что-либо забыто или утрачено из памяти.
Старые традиции постепенно уходят в забвение.
Состояние полного отсутствия известности или признания.
После долгих лет забвения его работы снова стали популярными.
Idioms and phrases
полное забвение
После стольких лет его имя кануло в полное забвение.
complete oblivion
After so many years, his name has fallen into complete oblivion.
вечное забвение
Какая судьба хуже: вечное забвение или плохая слава?
eternal oblivion
Which fate is worse: eternal oblivion or bad fame?
погружение в забвение
Её творчество подверглось постепенному погружению в забвение.
immersion in oblivion
Her work underwent a gradual immersion in oblivion.
страх забвения
Страх забвения мотивировал его на новые достижения.
fear of oblivion
The fear of oblivion motivated him to achieve new heights.
жить в забвении
Он предпочёл жить в забвении, избегая внимания общественности.
live in oblivion
He preferred to live in oblivion, avoiding public attention.
предавать забвению
Старые традиции не должны предаваться забвению.
to consign to oblivion
Old traditions should not be consigned to oblivion.
Examples
Жить, обладать таким честолюбием, страдать, плакать, бороться и в конце концов — забвение... забвение, как будто бы никогда и не существовала...
To live, to have so much ambition, to suffer, to cry, to fight and, at the end, forgetfulness ... as if I had never existed.
«Она снова пришла в забвение, но это последнее забвение тянулось недолго.
She became oblivious again, but this last oblivion did not continue long.
Ведь Забвение начало быть потому, что был не познан Отец, то есть если Отец придёт, чтобы быть познанным, то с этого момента Забвение перестанет существовать.
Since forgetfulness existed because the father was not known, if the father comes to be known, from that moment on forgetfulness will cease to exist.
Жить, обладать таким честолюбием, страдать, плакать, бороться и в конце концов — забвение… забвение, как будто бы никогда и не существовала… 1884
To live, to have so much ambition, to suffer, to cry, to fight and, at the end, forgetfulness ... as if I had never existed.
; Заявление ИФЛА о праве на забвение [2]; справочный материал «Предыстория: право на забвение в национальном и региональном контекстах» [3].
"... ]; Reference material “Background: The Right to be Forgotten in National and Regional Contexts” [3].