-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жиреть
Translation жиреть into english
жиреть
Verb
Он начал жиреть после праздников.
He started to gain weight after the holidays.
Свиньи начали жиреть на новом корме.
The pigs began to fatten on the new feed.
Definitions
жиреть
Verb
Становиться более полным, набирать вес.
Он начал жиреть после того, как перестал заниматься спортом.
Становиться более жирным, насыщаться жиром.
Мясо на сковороде стало жиреть от добавленного масла.
Idioms and phrases
жиреть быстро
После переезда в новый город он стал жиреть быстро.
to gain weight quickly
After moving to a new city, he started to gain weight quickly.
жиреть на глазах
За лето она начала жиреть на глазах.
to gain weight visibly
During the summer, she began to gain weight visibly.
жиреть зимой
Многие начинают жиреть зимой из-за праздников.
to gain weight in winter
Many people start to gain weight in winter due to the holidays.
жиреть от стресса
Он стал жиреть от стресса на новой работе.
to gain weight from stress
He started to gain weight from stress at the new job.
жиреть без меры
Из-за неправильного питания он начал жиреть без меры.
to gain weight excessively
Due to poor diet, he began to gain weight excessively.
Examples
Почему государство не может завоевать независимость от класса и паразитически жиреть на нем, и в то же время (в своих собственных интересах) защищая новые экономические формы, созданные революцией?
Why cannot the state gain independence from the class, and parasitically batten on it while at the same time (in its own interests) defend the new economic forms created by the revolution?
В один говорить, например, ученые давали животным доступ к шоколаду только 1 час в день, в результате которого мышей навязчиво жиреть себя с сладкой смесью.
In one telling instance, the researchers gave the animals access to the chocolate for only 1 hour per day, which resulted in the mice compulsively gorging themselves with the sweet mix.
Это делает его легче использовать обычную пищу вместо того, чтобы жиреть кошка воспринимает как "лечить".
It makes it easier to use regular food instead of fattening cat treats as a "treat."
В самом деле женщины сегодня журнал подсчитал, что 75 процентов жиреть связано с эмоциями.
As a matter of fact, Women Today magazine has calculated that as much as 75 percent of gorging is linked to emotions.
Еврей будет жиреть от монет, которые вы ему даёте, немец же будет умирать от голода.
The Jew will grow fat from the coins you give him, the German will starve.