-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жестянка
Translation жестянка into english
жестянка
Noun
Я нашёл старую жестянку в гараже.
I found an old tin can in the garage.
На заводе производят жестянку для автомобилей.
The factory produces sheet metal for cars.
Definitions
жестянка
Noun
Металлическая банка или коробка, изготовленная из жести, используемая для хранения различных продуктов или веществ.
На полке стояла жестянка с печеньем.
Лист тонкого металла, обычно железа, покрытый слоем олова или цинка для защиты от коррозии.
Мастер использовал жестянку для ремонта крыши.
Idioms and phrases
автомобиль-жестянка
Он ездит на старом автомобиле-жестянке.
tin car
He drives an old tin car.
жестянка-банка
Мы выбросили пустую жестянку-банку.
tin can
We threw away the empty tin can.
жестянка-игрушка
Его коллекция включает редкую жестянку-игрушку.
tin toy
His collection includes a rare tin toy.
жестянка-контейнер
Она хранит чай в жестянке-контейнере.
tin container
She keeps tea in a tin container.
жестянка-коробка
Печенье пришло в красивой жестянке-коробке.
tin box
The cookies came in a beautiful tin box.
Examples
В результате доходы Форда увеличились, поскольку гораздо большее количество американцев смогли позволить себе покупку его модели “Ти”, также известной, как «Жестянка Лиззи»
As a result, Ford revenues increased because many more Americans could afford to buy his Model "T", also known as the "Tin Lizzie»
Это жестянка с червями, которую никогда не следовало открывать, но теперь пути назад нет.
This is a can of worms that never should have been opened, but there is no going back now.
Главные герои многосерийного фильма «Космические спасатели» путешествуют на огромном космолёте «377», который между собой ласково называют «Жестянка Лиззи».
The main characters of the serial film "space rescuers" travel on a huge spaceship "377", which is affectionately called "Tin Lizzie".
В 2000 г. — Международное жюри из 126 автомобильных журналистов, подведя итоги беспрецедентного конкурса "Car of the Century" ("Автомобиль века"), избрало "Машиной всех времен и народов" легендарный Ford Т. Tin Lizzie ("Жестянка Лиззи") стал первым автомобилем, сборка которого была налажена на конвейере в массовых масштабах.
In 2000, an international jury of 126 automotive journalists, summarizing unprecedented competition “Car of the Century” (“Car of the Century”), chose “cars of all time,” the legendary T. Ford Tin Lizzie (“Lizzie Tins”) became the first car assembly which was arranged on a conveyor belt on a massive scale.
В 2000 году международное жюри из 126 автомобильных журналистов, подведя итоги беспрецедентного конкурса “Car of the Century” (“Автомобиль века”), избрало “Машиной всех времен и народов” легендарный Ford Т. Tin Lizzie (“Жестянка Лиззи”) который стал первым автомобилем, сборка которого была налажена на конвейере в массовых масштабах.
In 2000, an international jury of 126 automotive journalists, summarizing unprecedented competition “Car of the Century” (“Car of the Century”), chose “cars of all time,” the legendary T. Ford Tin Lizzie (“Lizzie Tins”) became the first car assembly which was arranged on a conveyor belt on a massive scale.